人民网7月20日电：据《札幌经济新闻》报道，日本札幌市薄野町将于7月25日、26日在4条至5条大街一带举办“薄野町夜市&音乐节”。此前，音乐节和特产展都是分开举办的，今年是首次合办。

据介绍，“夜市”里会有特产展，届时将由移动车载着以水果为主的北海道特产食材，面向到场人士和餐饮店经营者等群体进行销售。该活动的执行委员长本间一庆表示:“不只是消费者，我们希望餐饮店也能为我们创造新的销路”。另外，他还谈到:“我们还想向餐饮店传达贸易洽谈会的相关信息，并坚持营造餐饮店、生产者和消费者紧密相连的这样一种关系。希望运载特产的移动车来到薄野町时，这里的餐饮店随时都可以轻而易举地采购到新鲜的北海道当地食材”。

据悉，“音乐节”上，驻唱薄野町酒吧的15组爵士和流行乐队也将出演。另外，还有街头表演等活动。活动时间为17点—22点。（陈燕美 编译）