打印本文 关闭窗口 |
日本婚宴吃完后还能“兜着回”
|
作者:未知 文章来源:环球时报 点击数 更新时间:2012-6-15 13:56:24 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
日本是一个礼多人不怪的国家。无论婚礼还是葬礼、升学、乔迁等,都会收到贺礼。为了不失礼,就要还礼。日本人的还礼五花八门,单讲婚礼的还礼,记者感觉越来越有个性。 过去人们参加婚礼,收到的还礼都是一样的,每人一份,常常看到参加婚礼的人,在回家时虽然身穿盛装礼服,手里却拎着很大一个纸袋,里面装着新人的还礼。还礼一般以餐具为主,比如一对精美的高脚杯,如果经济条件好礼品上会印上一对新人的名字。 日前看一个电视节目,说的是现在年轻人讲究简洁婚礼,说白了就是少花钱多办事。其中讲到一对新人亲自烧制陶瓷筷子托作为还礼。筷子托自主设计,并写上两个人名字的字母缩写。礼品虽然不贵,但却非常珍贵,亲手制作也凝聚了两个人诚挚的情意。礼轻情义重似乎是日本人送礼的一条主要规则。 当然,权贵和明星等的婚礼还礼拼的就是豪华了,他们收到的婚礼贺礼是一流的,还礼也必须是一流的。比如现在的皇太子结婚时的还礼中,就包括皇室特制的高级糖盒、一瓶皇家御用特制酒等。大明星们的还礼中,至少有一样是在世界著名瓷器厂订制的高级品,或者是顶级名牌如古奇、阿玛尼、香奈尔等特制的婚礼纪念品。 不久前,《环球时报》记者的家人参加婚礼回来,带回来一本精美的“书”。说那是婚礼的还礼。不觉诧异,怎么还礼是一本书呢?打开一看才知道,那是一本精美的商品目录。里面各种商品的照片配着商品说明,比如产地、质地、数量等等,让你一目了然,就是没有价格。原来这是商家为举办婚礼的人特制的商品目录,钱是要向办婚礼的人收取的,所以参加婚礼的人虽然拿到了商品目录,但却不知道价格。 这样做的好处是,给新人送了礼金的人可以通过还礼商品目录,选择自己最需要的东西。因为还礼商品目录上不仅有各地特产,名产,还有生活用品,从香皂、餐具到背包,围巾等,几乎涵盖了所有生活必需品,怎么也能选出一样让自己最满意的商品。这让新人不必为选择还礼而费神、费时,也更让收礼品的人满意。因此,目前这种商品目录式还礼越来越受欢迎,也改变了婚礼还礼的模式。(环球时报驻日本特约记者 孙秀萍)
|
打印本文 关闭窗口 |