打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本奈良市唐招提寺鉴真坐像接受3D测量

作者:未知 文章来源:共同社 点击数 更新时间:2012-6-11 14:27:43 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

日本奈良市唐招提寺和凸版印刷公司5月31日宣布,在奈良国立博物馆协作下,他们已对寺内的国宝鉴真坐像进行了3D数字化测量,其中包括三次元形状测量、色彩测量和高精细画像摄像,详尽记录了尺寸和色彩等细节。此举旨在将鉴真的容貌流传后世,纪念其克服风浪、失明等重重难关东渡日本的壮举。据悉,唐招提寺目前正委托京都市的“美术院国宝修理所”制作复制品,此次测得的数据资料将提供给工匠参考,将来还有望用于坐像的保存修复和复原工作。同时,本次3D数字化测量采用的调查方法和测量结果还以影像资料展示的方式于6月1日至30日向公众开放。

    作为日本国宝级文物,建于公元762年前后的鉴真坐像是日本最古老的肖像雕刻,被认为是独一无二的杰作,但经过1250年的历史已遭到一定程度的损坏。此次凸版印刷公司采用3D数字化高科技进行测量,取得了坐像正面、背面及正上方3个角度的立体数据,全面掌握其立体形状、色彩和表面画像方面的信息。三次元形状测量使用了光投影型非接触三次元测量机器,可以保证不触碰鉴真坐像,就可以从94个方向对坐像整体进行极其细致的测量。测量现场同时进行数据检验和合成处理等工作内容,除手的周围等不易测量的死角外,对坐像其他身体部位都进行了细致的数据采集。此外,为获得更精确的信息,本次色彩测量使用了分光放射辉度计,分别从坐像的正面、背面、左右侧面选择了58个点进行数据采集,并配合摄像器材特性,保证了精确的色彩再现,高精度照相机捕捉的画面拥有近72亿像素的解析度。

    鉴真坐像是奈良时代文物,唐招提寺仅在每年6月6日鉴真于日本圆寂日的前后3天对外开放参观。鉴真为中国唐代高僧,律宗南山宗传人,日本佛教律宗开山祖师,也是著名医学家。日本人民称鉴真为“天平之甍”,意为他的成就足以代表天平时代文化的屋脊。鉴真从公元743年起前后5次尝试东渡日本,但由于各种原因都未能成功,其间还饱尝双目失明等种种苦难。尽管如此,鉴真在753年又做了第6次尝试,终于在鹿儿岛县的坊津町秋目登上了日本的土地。此后,他向日本传授戒律,圣武天皇也聆听了他的讲授。759年,鉴真和弟子们苦心经营,设计建造了唐招提寺,此后鉴真在那里传律授戒。763年鉴真去世前,弟子们为他制作了坐像。鉴真大力传播佛教和盛唐文化,可谓唐代著名的中日文化大使。唐招提寺负责人石田太一称:“鉴真坐像是本寺的精神支柱,也是日本的国宝。此次测量能够将其尺寸和色彩几乎永久性地准确保存下来,价值非常大。”
[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口