打印本文 关闭窗口 |
日本婆婆与中国媳妇的融洽生活
|
作者:未知 文章来源:青年导报 点击数 更新时间:2012-5-16 9:53:21 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
有人说‘嫁什么人不好非要嫁给日本人或者嫁给日本人很受歧视的’等等,说实话看到这些文字说我不生气那是假的,但是我不得不承认在日本做女人的确很难,尤其是外邦人到日本做女人就更是难上加难。也不得不反驳,那嫁给哪里的人就高贵了?什么叫嫁给日本人就受歧视了?每个人都可以在不触犯法律的范围内自由的做配偶选择,人因为爱而结婚也受歧视?无稽之谈。 说跑题了,只是想发泄一下不快,当然不得不承认这中日结合的婆媳间的确存在非常多的不快之处。文化背景,生长教育环境是根本原因。但是话又说回来莫要说跨国婚姻婆媳相处难,就是在国内结婚的妈妈婆婆们又何尝不是水火不容呢?下面就举几个典型的例子来说说日本婆婆和中国媳妇的愁究竟结在哪里。 中国媳妇回国住几月甚至半年:朋友S结婚不到一年就回国小住了两月,或许这在国内算不了什么大不了的事,但是在日本就是犯了不可原谅的错了。日本女人结婚后就以夫家为重,娘家近得话一般早上去娘家晚上就会夫家,稍微远一点的话也就三四天,如果要问出嫁的日本女儿什么时候可以在家住比较长的日子的话,我想那就只能是生孩子时回娘家生,称为里帰り-回娘家,在娘家可以住上月余,孩子一满月就打着包袱会夫家伺候老公孩子了。当然现在很多年轻人都不和老人同住,也不存在这些问题。不过丢下拼命工作的LG自己回娘家住上几个月的在日本很罕见,很多都会造成离婚分居等。所以要奉劝那些嫁给日本人还拼命回国玩得媳妇们,小心幸福溜走。我个人还是觉得结了婚了就是成人了,不是说不能回国,我们还是应该经常回家看望我们自己的父母,但是要注意呆的时间,不能说lG拼命挣钱连口热饭都出不上吧。 日本婆婆不带孙子:以前在【日本人眼里的中国媳妇】中也提到过,日本婆婆是没有照看孙子的义务的,当然这不仅是在日本,我想在任何国家都一样,婆婆是没有义务照看孙子的。日本婆婆有她的任务,那就是照顾公公的起居饮食和自己的兴趣爱好。在国内婆婆丢下公公一个人去给儿子看孙子的很多,但是在日本基本上不会有这样的可能,所以很多年前夫妇没有和公婆同住的都跑回娘家生孩子。日本婆婆每天节目都很丰富:种花浇水,旅游观光,参加各种兴趣爱好班等等。在国内长大的女人拿日本的婆婆和国内的婆婆妈妈们一比当然会觉得老人不带孩子,任凭媳妇累死都不帮忙简直是不近人情。自然也就导致婆媳关系不好。 金钱观念:以前也写过一个女孩子总是给国内的亲人寄钱什么的,在日本都是AA制,任凭你多有钱都不会有人要你请客,再贫困也不会说不让你付账,自己吃的那一份自己付。亲戚朋友间也是一样,没有免费的午餐。但是作为嫁到日本的中国媳妇,不免要给家里的亲人寄钱,而且为了显示自己过得很好,常常是超过了自己的能力范围。这也就自然导致婆媳关系恶化。S要回国时给家里人打电话说买了礼物,但是家里人直接说不要礼物直接给点钱就是了。 日本女人能受累:日本女人非常强,一个人看两三个孩子,家里收拾得整整齐齐,还每天把自己打扮得漂漂亮亮,白天不会睡午觉,晚上也是很晚睡,早上很早起,一天的睡眠时间可能只保存在五六个小时。以前有位日本妈妈说她早上四点就起床,我当时很惊讶,现在想来,她一个人带三个儿子,要准备四个便当和早餐还得洗衣服看报纸,当然得那么早起来了。但是她依旧很精神,每个星期还到日语教师去授课。而中国女孩大多数娇生惯养惯了的,像我每天都要和RIN睡会儿午觉,晚上也很早就睡不等LG,日本女人晚上都会等老公回家的,婆婆现在年纪那么大了,还是坚持等公公回家呢。我想日本婆婆看到天天睡午觉的中国媳妇多少会觉得不像话吧,而中国媳妇也会认为睡个午觉有什么大不了的。其实这跟从小习惯有关,日本学校都不睡午觉的,孩子从小就养成不睡午觉的习惯,而我们中国学校是每天都安排午觉时间,从小养成的习惯怎么能说改就改得了,跟何况改也得看身体吃不吃得消。 最后还是要非常感谢我的婆婆非常的通情达理,没有像要求日本女人那样来要求我。我生病时是婆婆帮我照看RIN,每次去婆婆家也总是让我补觉,她就背着RIN做家务。连昨天母亲节,我和LG为她选了一款手提箱,她都非常担心得问LG‘RIN妈有没有不高兴啊,买这么贵的东西----RIN妈的妈妈远在中国没有收到礼物,就我收礼物会不会有什么不妥啊?’最后祝天下的婆婆妈妈们母亲节快乐。
|
打印本文 关闭窗口 |