打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本各地支援灾区出新意 鲤鱼旗逆风飘扬祝福东北

作者:未知 文章来源:日本新华侨报 点击数 更新时间:2012-3-20 9:24:58 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

据日本新华侨报网报道,鲤鱼旗,这在日本,家家户户都知道,那是在每年5月5日男孩节的时候,有男孩的家庭悬挂的鲤鱼型的风向标。每到这一天,悬挂的鲤鱼旗在很远的地方都可以看到。这是日本的风俗,也是生男丁家庭的荣耀。

  最近,在爱知县冈崎市的传统鲤鱼旗制作公司发起了一个以鲤鱼旗为日本大地震灾区祈福的活动,希望以此激励灾区的民众,大家振作起来。

  这家公司是专门制作各种传统鲤鱼旗和日本武士画鲤鱼旗的“渡边鲤鱼旗”公司。为了发起这个活动,公司上空早早就支起了一个巨大的鲤鱼型的风向标,上书“纽带!加油,日本”的字样。白底黑字,在阳光下随风飘扬,煞是惹眼。

  说到公司发起这个制作传统鲤鱼旗声援日本东北灾区的活动,公司社长渡边要市介绍道,鲤鱼旗是日本特有的民风民俗,公司专门成立有“日本鲤鱼旗协会”,活动是由协会发起的,就是希望在大震災中受害的同胞们能够像这鲤鱼旗一样,逆风飘扬,共同努力。

  活动开始以后,与渡边鲤鱼旗公司一同加盟的另外13家公司也派出自己公司里绘制鲤鱼旗的好手,集中到渡边公司院中。大家在已经事先准备好的材料上创作精美的日本武士画。此次活动将制作出大大小小形状各异的武士画鲤鱼旗,不仅是为了迎接不久之后即将到来的2012年男孩节,更是要通过气势非同一般的武士画和逆风飘扬的鲤鱼旗寄托人们对大地震灾区受灾民众的支援之情和告慰在天之灵的敬畏之心。

  据渡边要市介绍,目前各公司都在加紧制作各式鲤鱼旗,届时加盟的14家公司同时开始发售各自的鲤鱼旗产品,并将把收益的10%作为支援资金,送往受灾地。这也是传统日本文化对受灾地人们的一点支持。

  渡边要市他们发起的活动很快得到社会各界的响应。日本气象协会中部地区分社决定为此次活动专门提供气象学方面的支持。根据他们的专业观测,3月份第三周这个周末,爱知县所处的日本东海地区手太平洋上空低气压带的影响,将有可能出现大面积雨水天气,气温与往年持平;3月18日,大风将至。届时,真的就可以如鲤鱼旗协会所望,让鲤鱼旗逆风飘扬,将祝福送达东北。 
[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口