烟草在线据国际广播电台报道编译　　对于一代又一代的日本人来说，吸烟一直都等同于成人和努力工作的含义。在20世纪60年代日本经济高速发展时期，男性的吸烟率高达80%，是美国吸烟鼎盛时期吸烟率的2倍。

　　在一个对烟草友好的国家中，禁烟举措难以引起关注毫不奇怪。据日本卫生经济学协会称，每年在卷烟有关的健康问题上的花费和损失大约为900亿美元，为每年卷烟销售额的3倍。

　　禁烟活动家渡边（Bungaku Watanabe）说，日本一直在拖延执行如今在其他发达国家已是司空见惯的吸烟规定。

　　“这并不是说日本人太爱吸烟了，”他说，“这是因为烟草已成为日本国家政策的支柱。”

　　世界第三大烟草公司日本烟草公司的全国总部，坐落在东京靠近政府所在地绝非偶然。

　　日本烟草是多数股权由政府所有的公司，日本的烟草游说团体利用这一点，成功地抵制了几次禁烟举措。

　　所以在只有四分之一的美国人抽烟的时候，日本男性的吸烟率仍然大约为三分之一。活动家说，大多数日本吸烟者想戒烟，如果烟草产品的价格与其他第一世界国家的一致的话，就会戒烟。

　　但是随着肺癌率的攀升，情况终于要发生改变了。在东京的主要街道上，原来是烟民恣意吸烟的地方，现在烟民已经被赶到建筑物中和火车站中的隔离区内。

　　泡沫代替灰烬

　　此外，20多岁的行政助理阿贝（Mina Abe）和30岁左右的IT技术员辛田（Kota Osabe）正在推广一个古怪的替代方案。他们站在一个东京餐馆原来的吸烟区中，像拿卷烟一样拿着绿色塑料管。这两人不断地向空气中吹出气泡而不是烟雾。

　　“它以前是个烟灰缸，我们用它装上肥皂，我们可以用它吹泡泡，”阿贝说道。

　　“每个人都认为我们疯了，”辛田补充道。“当我在一个电视节目中展示的时候，人们都凝视着，一个家伙想在我的泡沫上弹灰。”

　　阿贝和辛田说，他们不是在寻找使吸烟者戒烟的方法。他们只是在寻找在日本的文化中如此根深蒂固，以至于很难想象没有它社会能正常运作的一种社会礼仪的替代方式。

　　“要想接触到重要人物，你必须融入吸烟者的圈子中，”阿贝说道。“这真的是接触到你想与之交谈的人们的一个工具。所以你并不是真的想抽烟，但你觉得为了成为那种社区的一员就必须要吸烟。”

　　餐馆老板古田（Hima Furuta）表示赞同，没有他们的尼古丁道具，害羞的日本人经常很难打破僵局。

　　“抽烟区是日本人的一个交流空间，因为通常他们不能与不同类型的人沟通，“古田说，“尤其是公司中较高级别的人士。”

　　这根本不是一种活动，然而，阿贝和辛田正带着他们相当多泡沫的器具到购物中心、节日场所和餐馆中，希望向顽固地对吸烟友好的民族展示他们青睐的一种社交消遣方式的一种替代品。