打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本部分年历后附"留言卡"用于报平安

作者:未知 文章来源:sohu 点击数 更新时间:2011-12-6 9:39:55 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

日本某印刷公司印制的年历后附的“留言卡”,用于发生地震等紧急情况时报平安。

  新华网北京12月5日电 据共同社当日报道,阪神大地震时“留言卡”在确认安全与否方面起到了很大的作用。现有一家印刷公司在年历的第13张印刷留言卡,并号召其他公司也采取同样的做法。

  设计该年历的是神户市的“田中印刷出版”公司。留言卡上分别用日语、英语、汉语和韩语印有“我在这里”的字样,下方是填写名字和联系地址的空栏。

  阪神大地震中广告代理商共散发了60万张这样的留言卡,在房屋的坍塌现场和疏散场所中挂出留言卡,用来传递自己是否安全的信息。

  现已有两家公司决定采用这一做法。神户市一家名为“牛尾”的船舶装卸投资公司制作了800份年历,其中640份分发给了客户,剩下的通过田中印刷出版公司寄到了东北灾区。

  此外,田中印刷出版公司11月委托志愿者团体向宫城县七滨町的临时住宅送了约400份。公司表示,附在年历后方便紧急情况下发挥作用,希望更多的企业能够使用。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口