环球时报
日本《Zackygate》杂志8月1日文章,原题:这是真的猪骨拉面吗? 不少专程来日本旅行的中国游客放着其他的高等料理不吃,也非要尝一尝正宗的拉面是什么味道。不过,能来日本的中国人毕竟是少数,而吃不到正宗拉面的中国人似乎对“什么是日本拉面”产生了错觉。
在中国有不少以“日本风味”标榜自己的饭店,也包括拉面店,它们能否代表真正的“日本风味”值得商榷。一名中国朋友告诉我,中国也有很地道的日本拉面,感觉味道和中国拉面差不多,这让我有些惊讶。
最近,一家连锁拉面店因使用浓缩汤粉在中国陷入争议,这家店的创始人是一名中国台湾人。在网上有中国人问:这家拉面店是日本猪骨拉面的正宗代表吗?对此,我要说,在北京和上海,日本侨民开的拉面店和寿司店更加正宗,只是由于信息和宣传的原因,它们大多不为人所知。
这应该就是目前中国人和日本人相互理解的问题所在:因为各种原因,包括一些现实的隔阂,中国人不能充分接近日本人,了解日本人的心理和文化;当然,同样的情况或许也发生在日本人身上。而且,从某种意义上说,不少中国人自以为了解日本人,并且因为追随大家都持有的意见,而更加坚定自己的想法。