打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

带你熟悉日本房产户型图

作者:未知 文章来源:网络 点击数1380 更新时间:2011/7/26 16:11:15 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

日本房产户型图

  日本的户型图中有英文、汉字还有假名表示,在这里简单地介绍一下。

  1.玄関(门厅)

  住宅的出入口处脱鞋、收置脱下来的鞋的地方。有时也简略成「玄」来表示。

  2.クローゼット・押入・物入(衣橱、置物柜)

  均指的是收纳空间。衣橱一般用「クロ」「CL」表示。也有壁橱用「押」、置物柜用「物」来表示的。

  3.畳・帖

  房屋的布局平面图中的数字指的是帖数。1帖指的是一张榻榻米的面积大小,大概相当于1.62平方米。西式房间也用“帖”来表示面积。

  4.和室(日式房间)·洋室(西式房间)

  房屋的布局平面图中的「和」代表日式房间、「洋」代表西式房间。和室指地板材质使用榻榻米铺设的房间。洋室指地板用榻榻米以外的材料(复合地板等)装修的房间。

  5.浴室·WC

  和中国一样表示浴室和厕所。在日本浴室和厕所大多是分开的两个空间。而一体式的则表示为“UB(unit bath)”。

  6.ベランダ・バルコニー・テラス(阳台、露台、地台)

  从住宅本体延伸出去的部分。一般来说带屋檐的成为阳台,不带屋檐的成为露台。另外地台主要指的是1楼附带的那种。

  7.日本常以英文字母R、L、D、K表示起居室、餐厅、和厨房的称呼,具体如下。

  L表示居住区(Living room)、

  D表示饭厅区(Dining room)

  K表示厨房区(Kitchen area),

  字母前面的数字是房间的数量。

  房屋结构/(楼层/总层高) 例如 2/5 表示位五楼高公寓房的二楼

  1R:单间公寓套房带厨房的单间公寓房,厨房和房间是一是一体

1R
 

  1K:带厨房的单间公寓房,厨房和房间是分开的。

1K 

 

  2K:2房带厨房的公寓房,厨房和房间是分开的。

2K

 

1DK:带饭厅和厨房的单间公寓房,饭厅和厨房通常是一体。

1DK

2DK:2房 带饭厅和厨房的公寓房,饭厅和厨房通常是一体。
2DK

[1] [2] [下一页]


璐€氭棩鏈鍏嶄腑浠嬭垂甯偍鍔炵悊鍘绘棩鏈暀瀛︼紒
杩樺湪涓虹暀瀛︽棩鏈殑涓粙璐硅嫤鎭煎悧锛熻疮閫氭棩鏈甯綘鎼炲畾锛�
鍏嶉櫎涓婁竾鐨勬棩鏈暀瀛︿腑浠嬭垂鐨勭儲鎭硷紝鏃ユ湰鐣欏涓嶈閽憋紒
鏃ヨ浜ゆ祦鑱婂ぉ瀹わ紝鍥藉唴鏈€鐏殑鏃ヨ鑱婂ぉ瀹や箣涓€锛�
鐣欏鏃ユ湰涓嶈閽憋紝鍏嶈垂甯偍鍔烇紒
鏃ヨ浜ゆ祦璁哄潧锛屽浗鍐呮敞鍐屼細鍛樻渶澶氱殑鏃ヨ瀛︿範璁哄潧涔嬩竴锛�
璐€氭棩鏈鍏嶈垂甯偍鍔炵悊鏃ユ湰鐣欏銆�
瑕佹兂鍘绘棩鏈暀瀛﹀氨鎵捐疮閫氭棩鏈锛�
璐€氬箍鍛婂悎浣滐紝鍦ㄨ疮閫氭棩鏈鍒婄櫥骞垮憡锛屾棩璇煿璁€佺暀瀛︽棩鏈殑鎺ㄥ箍骞冲彴锛�


51La鍏嶈垂鐣欏鍏嶈垂鐣欏 打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口