打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

渡过“桔子洪水”的日本果农

作者:崔寅 文章来源:人民网 点击数 更新时间:2010-12-27 15:39:08 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

  秋竹新吾的公司生产加工销售桔子果汁、果酱等产品。秋竹手上的“极品果汁”是他的宝贝。

  人民网记者 崔寅摄

  日本和歌山县地处关西地区,有“果树王国”之称,代表性水果是桔子。和歌山县西北部的有田市,栽培桔子已有430多年的历史。“有田桔子,日本第一!”市长望月良男拿起桔子,热情地让记者品尝。

  “这里桔子的美味源自独有的地形和气候条件。”望月良男说,有田河横穿市区,周围山坡平缓,土壤排水性好,少雨,日照充足,这些得天独厚的自然条件使这里的桔子皮薄肉嫩、色泽浓郁。“糖度高又带有温和的酸味,这才是有田桔子,桔子汁也就格外醇厚。”

  秋竹新吾是当地早和果树园公司老板。65岁的他,见证了日本农业的变迁。他生于世代种植桔子的农家,上世纪50年代,日本农业的黄金期,他进入县立高中,学习全国唯一的“桔子专业”,毕业后毫不犹豫地选择务农。他骄傲地告诉记者,当时,到企业工作的同学月薪是1万日元,而他却拥有了一辆价值37万日元的小汽车。

  工作5年后,秋竹就经历了“桔子洪水”。生产过剩导致价格暴跌,转眼间,农业的前景暗淡,秋竹眼见原本在果树园里侍弄桔树的邻居,开始戴着安全帽到工地上打工。“我们这一代,种桔子的日子就要到头啦!”父辈的感慨仍回响在秋竹的耳边。

  “绝不去打工,那样的人生将失去意义。”包括秋竹家在内的7家农户,决心通过提高桔子品质来找到出路。他们联合起来,从事难度更高的大棚生产,并一度卖出每斤3200日元的批发天价,这也是秋竹一生中经历的桔子最高批发价。从个体农户到规模生产,秋竹一家顺利渡过了“桔子危机”。

  “近年来,农产品价格不断走低,一年到头再怎么努力,种地收入也很有限。”秋竹坦言。的确,日本以农业为主要收入的人口比例,在过去30年间减少了2/3,降至260万,农业人口平均年龄逼近66岁,其中60%以上人口超过65岁。有统计显示,每年约有10万人离开农业。收益低是农业缺少吸引力的重要原因。

  用梅子制作成的高级梅干,已成为和歌山县的又一特产。受梅子加工业的启发,秋竹决心创办农业企业。企业最早起步于桔子汁的加工。人们对他说,“用从美国、巴西等国进口的橙子榨汁要比你的桔子便宜10倍以上,还是省省吧”。但秋竹深信自己的桔子与众不同,是独有的高糖度桔子,可制成大家一尝就忘不掉的“最好喝的果汁”。一箱5公斤装的桔子售价为3000日元,一瓶720毫升的桔子果汁售价为1260日元,而一瓶500毫升的“极品果汁”则卖到3150日元。极品果汁数量极为有限,其原料全为糖度超14度的桔子。

  日本崇尚“精制、健康、纯天然”,日本民众也愿意为优质高价产品埋单。通过让客人亲自品尝,秋竹的品牌终于打入高级百货店和五星级酒店,年销售额达3.4亿日元,农产品附加值大大提升。秋竹骄傲地说,他就是目前“第六产业”的实践者。“第六产业”在日本是一个新词,日本国会今年11月底刚刚通过第六产业化法案,旨在提升农业活力。不同于以往的“第一产业”农业仅局限在农产品生产过程,“第六产业”还融合了第二产业的食品加工业、制造业以及第三产业的农产品流通、销售等,形成生产、加工、销售、服务一体化。“1+2+3=6”,此即形成“第六产业”。在产地增加农产品附加价值终成现实。

  如今,让秋竹倍感欣慰的是越来越多的年轻人愿意务农,新型农业终于后继有人了。

  (人民网东京12月26日电)

  联系本文记者

崔寅

  [留言][博客][微博]

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口