七夕，这个从中国传到日本的节日，在日本已经被演变成为具有自己民族特色的节日。与国内的“中国情人节”不同，在日本七夕不带有任何和情人节相关的色彩。在日本每个地域，都会有自己相应的七夕节的习俗。

　　七夕在日语里面读作：(たなばた、或者：しちせき)。原本是阴历7月7日的七夕，为了方便记忆，日本从明治改历开始，就改为阳历7月7日。在日本的古代，七夕还被写成“棚機(たなばた)”，所以现在很多人都将七夕读作：たなばた。

　　虽说日本的七夕已经和国内的七夕发生了很大的变化，但是在日本关于七夕的故事还是有很多人知道的，不过，人名和国内的称呼方式发生了一些变化。家喻户晓的《牛郎和织女》的故事，在日本变成了《牵牛和织女》的故事。

　　在长野县松本市，用人偶来装饰房屋，来庆祝七夕。在新泻、山梨等地区，也有相同的习惯。在这些地区，一到七夕，各家各户就会做一些人偶挂在自己的门前，寓意希望“能缝制出越来越漂亮的和服”、“能够将孩子顺利的抚养成人”，有的地方还有代表“将和服借给牛郎和织女”的意义。 
 

　　和七夕人偶类似，在仙台、京都，很多地方，还能看到这样的习惯。一般在那里，七夕纸衣被当作驱除不详的方法。继承古代人为了能够避免在7月这个马上就要迎来丰收的季节碰到一些大自然所带来的灾难，人们一直延续着用纸衣来乞求风调雨顺。(在日本平安时代，七夕还被称为“乞巧奠”)。

　　在日本七夕的一般习俗

　　不同于上述所介绍的各个地区特别的风俗习惯，日本在七夕还有共同的习俗—把写着愿望的纸条，挂在竹子上面。

　　用写满愿望的短签来装饰竹子树的习惯是从江户时代开始的，并且，只有日本才有这样的七夕习俗。在快接近七夕的日子里，很多地方都会有七夕竹子树，在商店卖夏季服饰的地方，超市结款的地方，都会设立七夕许愿树。我看到最多的，还是小朋友们的许愿，内容大多是学业有成，身体健康，大学考试合格等。

　　在一些大型的庆祝典礼上，还会举行竹饰(由挂许愿短签演变而来)大赛，由当地的幼儿园、小学等学校组织或者公司创作各自的竹饰，进行评比，选出最有特色的几个进行展示。（嘎嘎）

　　日本新华侨报网  2010年08月11日