打印本文 关闭窗口 |
日本10个最好别轻易触碰的大错
|
作者:未知 文章来源:日本新华侨报网 点击数 更新时间:2010-8-12 8:35:06 文章录入:刘磊 责任编辑:刘磊 |
|
比起吃饭时朝别人晃着筷子说话(这也不是什么好事儿,最好别在日本人面前做,那意味着你对他有敌意),日本这个国家还会给你许多机会犯其他的礼仪错误。当然,除了以下列举的10个错误以外,我相信至少还有另外50个让人脸红的礼仪错误在等着你犯。
为了让你的旅途更顺利,我们甄选了10个最好别轻易触碰的大错。不过也别太紧张,日本人对于外国友人还是很宽容的,所以尽量放松,尽情享受旅程就够了。 当众擤鼻涕 在拥挤的公共场所,比如地铁或是火车上,掏鼻孔或是用纸巾狂擤鼻涕(用手帕的话会更糟)在日本是大忌,此情此景下,连用两个No都无法表达日本人的情绪。抽鼻子在日本也最好别做,这没比掏鼻孔好多少。如果你的鼻子必需手帕或是纸巾,那就赶快行动好了,谨慎点儿就是了,还有,别擤完鼻子还端详你的“胜利果实”看半天,那样未免太……是吧? 用食指指着别人 这或许不是你做的最失礼的事儿,但是与人交谈时,食指直指你的谈话对象或许会让对方不自在,甚至是被吓到。这或许是你无意识下的举动,但是对方的表情应该会提醒你的,那种好像有上了膛的左轮手枪指着他的表情,我想你应该不会忽略。如果你非得指明什么,就攥紧拳头,用大拇指当指针好了。 自己给自己斟酒 日本人的服务精神千万别忘了,即使你在自家楼下的居酒屋和日本酒友喝的酩酊大醉,也别忽略礼节。如果你们不是自顾自的瓶装酒对嘴儿吹,随时给对方斟个满杯绝不会错,日本朋友一定会连连道谢的。如果你准备自斟自饮,那就别怪日本朋友上手打你了,基于这一点,我劝你还是乖乖任他们摆布吧。既然人家出手了,如果你看见有人还是酒半杯,别忘了举起酒瓶回个礼。 穿着厕所拖鞋回座位 这是个棘手的问题。不论是在家还是餐馆里,日本人都会在厕所门口准备一双专用拖鞋。你要做的就是脱下自己脚上的拖鞋,换上那双专用的,办完事儿出来,换回自己的拖鞋。这对于外国友人有点儿难,别担心,你不是第一个穿着厕所拖鞋走回来的人(当然也不会是最后一个),但是记着点儿总比再回身换强。问题是,没人知道会不会有人好心向你指出来,不论是别人提醒还是自己发现,都会是挺囧的事情吧。 送礼和4有关 在许多国家的文化中,总有几个能联想到死亡的词,和中文一样,在日语中“4”的发音也和“死”相似,同样是个不吉利的数字。所以,如果你即将被邀请到日本人家中做客,送的礼物记得避开4,无论是礼物名称还是数量,一个更加保险的方式就是送5个,这在任何国家都没有错。 公共澡堂直接泡 在日本,公共澡堂是个洗浴放松的好地方,前提是:在泡澡前你记得先擦洗身体,请一定要确保这个顺序。 进入公共澡堂后直接走向泡澡区并不会令你多么闪耀。当进入公共洗浴区后,你会发现在浴池旁有许多高脚板凳,那片区域才是你的第一目的地。记得从头到脚洗干净,连指甲都不要放过,别忘了日本的公共浴室是以泡澡为目的的,而你要做的就是让身体散发着玫瑰芳香踏进那片水域。 用筷子传递食物 在日本,这个举动只适用于葬礼:尸体火化后,一位亲属会将骨灰中余下的骨头用专用的筷子夹起,传递给另一位亲属,然后将其放入骨灰盒。 所以,在日本餐馆中请谨记这一点,特别是你想夹菜给朋友的时候。为了避免对方在饭桌上想起逝去的人,最好的方式就是直接将食物放入他的盘子中。 将筷子插在米饭上 这种行为也会让日本人想起葬礼。不论你是在家吃饭还是在公共餐区进餐,没有人愿意看到这种场景,没准你都能听见邻桌倒吸口冷气的声音。在日本的佛教葬礼中,这恰巧是给已逝的人供奉食物的举动,如同筷子间传递食物一样,你不会想让对方回忆起悲伤的事情或是心里别扭吧。 所以,当你不用筷子时,把它们并排放在碗旁就可以了,这至少不会让你红了脸。 随意处理他人的名片 在日本,并不仅仅是正式场合人们才会交换名片,对于当地人来说,酒吧甚至是街心花园都不会对这个相对正式的礼仪造成什么影响。作为一个外国友人,我知道你不想学习什么繁琐的日本名片礼仪,但是向这张小纸片展现你应有的尊重,至少可以帮你取得良好的印象分。 双手接过是不可少的,最好再花半分钟仔细阅读名片内容,这期间对方会向你再次确认他的名字和身份,所以阅读这一步是非常必要的。 不管你要干什么,底线是以下三点:不要在名片上写字、不要折叠、不要放进屁兜。总结来说,将其轻轻放入钱夹或是名片夹是最正确的选择。 穿鞋进屋 正如开篇所提到的,日本人对外国友人是很宽容的,即使你连续犯了N多错误也不是大事儿。但是,穿鞋进屋,仅此一点,是真的越了日本人的底线了。 不在门廊处脱鞋,而是穿着脏鞋或者靴子进门,说的委婉点儿的话,你不是和他关系紧张就是不想和他做朋友了。 如果你真的想展示礼貌的自己,在进门脱鞋前说一句“ojama shimasu”(不好意思打扰了)是绝对地道的。进门处一般会放置拖鞋,这也是给你的良好提醒。 哦,对了,还有一点,请确保你的袜子上没有洞。
|
打印本文 关闭窗口 |