打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

世博会日本为何在舞台剧表演方面先声夺人?

作者:未知 文章来源:中国网 点击数 更新时间:2009-7-7 13:33:54 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

上海世博会已进入300天倒计时。媒体报道,上海世博会日本国家馆辟有可容纳500名观众的传统木制剧场,将安排由日中两国导演联诀执导主题舞台表演,在世博会半年会期里演出场次将达6400多场,每天达35场(7月5日《解放日报》)。

    日本在推介以国家名牌为主的世博会,为何在舞台剧表演方面先声夺人?

    日本馆在世博会演出的剧目称得上匠心独运。剧目是《共同拯救朱的故事》。据日方称,这则发生在上世纪末本世纪初的拯救朱的故事,是日中两国友好交往的一段佳话。

    《拯救朱的故事》,就是拯救一种有“东方宝石”之称的稀世珍禽朱鹮。这个朱鹮产自中国,上世纪中叶以来,朱因自然环境恶化几近灭绝。后来,中日两国开始协商朱的保护事宜,通过中国“赠送”、“出借”等方式,日本的朱种群今已繁育至110多只。显然,一个“朱故事”折射着中日两国人民友谊,也彰显着人们对保护环境的呼唤。令人回味的是,“救朱”剧是由中日两国导演联诀执导,既具有中国传统文明,也有日本的现代色彩。日本如此精心炮制,确实为世博会一大亮点。笔者相信,得益于上海这个世界著名城市,得益于世博会这个世界瞩目的软实力舞台,这个“朱故事”不但会为日本的文化争光,也为世博会添彩。

    日本为何在“艺声夺人”方面下功夫?不言而喻是旨在夺“人”也。这个“人”就是顾客,就是各国使者。他们不厌其烦每天表演35场,按每场500人算,那么,每天就可能接待观众17000多人次。这些观众不仅是来看“朱故事”的,途径日本馆顺便欣赏日本馆其他方面杰作也是自然而已。这样,日本馆就找到了一个用另一种方式争取人心推介自己的卖点。

    其实,日本的“艺声夺人”不但中国馆能做到,整个上海也可以办到。比如,媒体在报道世博会方面强调以“世博会的眼光打量上海衡量上海”(见东方网2009年4月28日);强调世博会上海“‘文明指数’不再成悬念”(见东方网2009年7月5日)。这些都是有益的建言。笔者猜想,假若上海市容趁世博会换上新面貌,上海就可以实现“亮丽夺人”;假若上海市民的“文明指数”在世博会期间能给中外宾客留下良好印象,那么,也可以说上海“仪声夺人”或“德声夺人”等等。

    当然,这里“夺人”不是硬性动作,而是精心制作,扬自己的长。不管中国馆也好还是上海市也好,都有自己的优势,都有自己的实力。问题在于用什么方式去显示,这就需要人们塌下身子去研究比较。

    日本在世博会的“艺声夺人”对于国人是一个启迪。时下,尽管离世博会的开幕式还有300天,竞争在继续,夺“人”也日趋激烈。珍惜来之不易的世博会对于展现中国改革开放的形象与实力显得非同凡响。
[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口