为了适应信息时代潮流，日本文化审议会的国语组对《新常用汉字表》进行了商讨，并将于今年秋季进行第二次公开意见的征集。在3、4月份已进行的公开意见征集中“鹰”、“碍”等302个字被要求追加。而“鬱”、“顎”等笔画繁琐不方面书写的字被要求删除，但也有希望追加的要求出现，所以国语组在判断方面有些难度，但整体讨论结果渐入佳境。

　　目前国语组拟定出的试用方案中，现有常用汉字表(1945字)中追加了“鬱”等191个字。“铣”等日常不用的5个字被删除，最终汉字表共计有2131字。

　　据文化厅报道，被要求追加率最高的是“鹰”字，共有22例。东京都三鹰市呼吁市内各团体和交流自治体对“鹰”字的追加进行支持。

　　而追加率第二的“碍”字由于残疾人团体(日本称“障害者团体”)内部意见不统一，因此就是否把“障害者”改为“障碍者”一事，国语组还需要慎重考虑。

　　此外，希望消除率最高的是“鬱”字，但6月2日，国语组称：“中学生中不希望鬱字被加入汉字表的声音也存在。”因此常用汉字的选择难度开始加大。

　　目前为止文化厅收到的意见有220例，比2006年《敬语方针》相比增加了5倍。但是国语组中的圣德大学教授林史典指出：“收到的意见比预想的要少。”就现有情况分析，在怎么选择日本国民意见的问题上，可能会出现分歧。