打印本文 关闭窗口 |
十分讲究的日本包装
|
作者:未知 文章来源:环球时报 点击数 更新时间:2005-4-17 7:16:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
经常和日本人打交道的读者都会有一个共同的感觉:日本的礼品包装十分讲究,哪怕是一块手帕、一支笔、一盒点心,一条领带,都有很漂亮的包装。虽然日本是这样一个十分注重商品包装的国家,但它的商品包装基本没有豪华包装、过度包装,也没有外包装成本高于商品价值的问题。 包装注重方便实用 日本的商品包装很讲究,主要体现在包装盒的装潢设计以及包装纸的图案、色彩搭配等方面。顾客购买商品后,商家一般都要在商品包装盒的外面,用包装纸再包装一次,纸上印有该商店的名称,印刷质量十分考究,而且图案、色彩也很协调美观。 从另一个意义上来说,再次进行外包装是商家做广告的一个机会,因为印有店名的外包装随着各种礼品被送到了世界各地,成为消费者认识这些百货商店或超市的重要途径。 但是,在日本的百货商店或者超市中,食品、饮料以及商品的包装基本上只是普通的纸盒。这些盒子的外观设计不仅方便实用,而且美观精致,无形中提高了商品的品位,也拔高了商品的价值。 使用某些商店的购物袋要另掏钱 近年来,日本的一些地方政府和民间团体积极开展简化包装、节约资源、保护环境的运动。 大阪府号召厂家将包装减少到最低限度,尽量采用可以多次循环使用的容器和包装。商家在销售商品时要向顾客了解是否自用,如果是自用则希望顾客能够合作,不要商店包装。 这项运动还号召顾客购物时尽量选购没有包装的蔬菜水果以及其他食品。在必须有包装的物品中,尽量购买纸包装物品。 日本虽然还没有强迫消费者预付押金,在包装物退还后返还押金的法律规定,但日本的啤酒行业已经这样做了。许多自动贩卖机也采取了基本相同的做法,购买一盒纸装饮料的价格中含有10日元押金,当消费者饮用完毕,并折叠好投入旁边的自动回收机内之后,押金就会自动返还。 一些商店还鼓励顾客自带购物袋,如果要用店里的购物袋则需要另外付费。通过各方面的共同努力,日本包装垃圾的数量已经出现了一定幅度的下降,取得了较好的效果。 在规定时间,规定地点分类回收包装垃圾 统计数据表明,日本包装垃圾(也称包装废弃物,下同)的比例并不比英美等国家多,而且还略低于这些国家。例如,按重量计算,英美的家庭垃圾中,约1/3是包装垃圾;日本《环境白皮书》提供的数据则表明,日本的家庭垃圾中,包装垃圾只占22.6%。 日本还特别重视包装物的回收和循环利用,努力节约资源,减轻对环境的污染。日本政府在1995年就制定了《容器包装回收法》,明确规定生产厂家和消费者有义务将各种包装垃圾回收,进行循环利用。该法还规定必须将容器包装垃圾严格分为金属类、玻璃类、纸类以及塑料类,充分进行回收循环利用。 消费者应在指定的时间,把包装垃圾摆放在指定的地点,由地方政府有关部门或者指定的回收企业定时回收,并送到指定的工厂重新进行加工利用。 在记者居住的小区里,政府有关部门规定住户必须在每周五的上午8时之前将各种包装垃圾摆放到指定地点。报纸和杂志等必须捆好;各种纸质包装盒和纸箱必须拆开放平,并码齐捆好;玻璃瓶和塑料瓶还要清洗干净,将水倒干,放在透明的塑料袋中。 为了促进包装垃圾的回收利用,日本还设立了财团法人“日本容器包装物回收利用协会”,指导消费者积极配合包装垃圾的回收利用,同时还接受企业的委托,协助它们回收利用容器包装垃圾等。▲ 《环球时报》 (2004年11月03日 第十四)
|
打印本文 关闭窗口 |