打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

读图与游戏时代的日本电车广告

作者:未知 文章来源:web japan 点击数 更新时间:2009-4-7 17:20:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

每天要花三个小时通勤,在电车里看书、听音乐、睡觉都已经是和吃饭一样必不可少的生活必需。不过,在电车里,我还发现了更好玩的东西——电车广告,每天看电车广告,成了生活中的一大调剂。

照片

( PANA )

日本是仅次于美国的世界第二大广告国,除了电视、广播、报纸、杂志等传统媒体广告之外,日本的户外广告、投递广告等也都非常发达,而电车广告,可能更是日本独有的一大风景。

刚来日本时,我对电车里隔三、四米就垂下一条的杂志广告并不多看,因为那个时候对日本的事情不太关心,那些信息对我也没有什么触动。随着对日本社会接触的深入,时政和社会新闻也慢慢开始成为和自己多少有点关系的事情,这时再看那些杂志广告,竟发现看过之后,连看报纸都省了:最近发生了什么、事件的主人公是谁,只要看看那些长长的标题和每个标题后的事件主人公头像,就可以了解个大概。对于生活节奏异常紧张的日本上班族来说,阅读一下电车里的杂志广告,就可以避免成为与信息隔绝的“套中人”。

不仅如此,再看其他的广告,就更发现喜爱漫画和游戏的日本人在广告上也颇具匠心地将这两种因素发挥到了极致。去年,曾经有过一个语学教室的广告,一段文字中使用了无数类似MSN图释的小漫画,比如想表达“加油”就用一个成90度角的肌肉发达的胳膊,想表达“胜利”就用两个欢呼的棒球运动员漫画等等,想要把这段文字完全读懂,就要花些时间去猜图,过后你不会感到是被动地接受了一个广告宣传,反而会有种攻克一个智力难关的快感。

还有一个贴在车门上的、只有巴掌见方的小广告,那是一个号召日本人学习汉字的公益广告,上面是类似于我们外国人日语能力考试中的同音异字试题一样的小测验,比如给你五句话,里面都有同样的平假名读音,让你想在各个句子中应该分别是什么汉字。这个小广告是每过一段就更换一些新内容的,不如说,是个融学习和娱乐为一体的智力游戏。

都说,已经是读图和游戏时代了,人们担心信息的传播方式会不会把人变得越来越丧失学习功能。不过,我在日本的电车广告上,似乎看到了一些让人乐观的东西,读图和游戏,并不总是让人玩物丧志吧。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口