打印本文 关闭窗口 |
日本酒吧和餐馆提供私人服务
|
作者:未知 文章来源:web japan 点击数 更新时间:2009-4-7 13:29:38 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
日本酒吧的老顾客常常从“保留”瓶里取酒啜饮。顾客从酒吧购买这些成瓶的威士忌或其他酒精饮料,然后留作自己的专用。顾客喜欢这种制度,因为它既方便又经济;而酒吧也乐此不疲,因为这种办法可确保老主顾继续光临。因此,这种“保留”的概念从酒延伸至其他物品也就不足为怪了。啤酒杯、筷子以至咖啡杯就是现在提供的几种可以“保留”的服务。
专用腌菜 “保留”制度日益流行,尤其是在东京都的富人地区,例如青山地区,越来越多的经营场所开始了有特色的“保留”制度。采取这一做法很有经营头脑,而许多酒吧和餐馆将其视为在竞争中保持领先地位的方法。 日本传统美食——糠渍(在米麸中腌过的蔬菜)就是一种人气极高的“保留”食物。一家餐馆推出一项向顾客提供自己的糠渍(一层用米麸、盐、水以及其他成分渍过的蔬菜)的服务。对于许多顾客来说,这种服务的吸引力在于它能唤起人的思家情绪。过去,糠渍是日本家庭的代表性食物。许多中年日本人还记得正餐时他们的母亲如何从糠渍中选好腌菜,并将他们放在桌上。然而,由于饮食习惯的变化,加上超市和便利店大都供应包装好的腌菜,糠渍近年来已很难见到。 这家餐馆里大约有150个陶罐,每个容量约为3立升,标签上注有顾客的姓名。顾客如打算光顾餐馆享用专门制作的腌菜,可提前打电话点好他们想要的蔬菜品种,通常是茄子、萝卜、甘蓝,以及一些时令品种,然后由餐馆工作人员将顾客选好的蔬菜放入罐中腌制。保存费为每6个月1000日元(按照人民币1元折算14.82日元计算,大约合67.48元)。 到预定好的那一天,顾客的私人糠渍罐将被放在桌上,服务员从米麸等混合物中将腌菜取出来。腌菜通常与热气腾腾的米饭一同享用。对于许多顾客来说,这是一种现今已很难找到的美味。许多人邀请他们的朋友一道分享他们的亲自挑选的腌菜。 我的咖啡,我的茶 东京都池袋地区的一家商店用中国茶吸引顾客。“保留”的茶叶储存在租给老顾客的罐中。根据所装茶叶的价值不同,这项服务的费用从3,000日元到8,500日元(大约合人民币202至574元)不等。当顾客光临时,另外支付300日元(大约合人民币20.24元)的费用即可得到无限量供应的热水冲泡他们选好的茶叶。许多顾客选择一些点心或中式蛋糕与他们喜欢的茶一起享用。这种服务以及其他“保留”服务是那些有品位的顾客所心甘情愿购买的愉悦享受。
|
打印本文 关闭窗口 |