山口晃画的一幅画(山口晃)

“视觉试验”
　　近来，38岁的天明屋尚投入到一种“视觉试验”的创作中。他的作品以富有想像力地描绘机器、动物、动画片里的角色和纹身等为特色，借用日本传统艺术浮世绘和琳派等主题，但却运用了一些非传统的技巧。他称自已为来自武斗派或“艺术奋斗”学派的艺术家。

　　另一位艺术家是35岁的山口晃，他借鉴了日本古代作品中描绘战争、织画等历史名城京都生活特色的画卷，绘制了战地坦克或摩托车等机器作品。山口在学校学习油画时第一次接触日本古代水彩画和素描。从那以后，传统绘画技巧对他的作品产生了极大的影响。与他的情况相类似，39岁的会田诚的作品也融入了日本传统艺术并借鉴了古代屏风上绘制的战争图案风格。

　　村上隆是这一群年轻艺术家里的先驱者。当他还是东京艺术大学的一名学生的时候，就学习了日本素描和水彩画。村上隆深受日本绘画大师伊藤若冲和曾我萧白的影响，不断地绘制动画片和电玩游戏里的角色。当他开发了一种学术手法运用在他的艺术中时，作品迅速地吸引了西方国家的注意。村上隆运用了称为“极度平面”的双维日本绘画技巧，并与日本艺术，从浮世绘到动画片紧密联系，建立了一种新的艺术概念。

　　村上隆成为了艺术界轰动一时的人物。曾经在美国和欧洲著名画廊举办个人画展，其中一些作品在西方国家的拍卖行卖出极高价格。他还与时装公司法国路易-威登合作设计了一款风靡一时的的手提包。

重新诠释传统艺术
　　日本传统艺术的重新诠释不仅仅是传承历史或回顾过去，而是以一种与外国人欣赏日本艺术的相同痴迷来重新诠释日本传统艺术主题，总而言之，这些艺术家们吸取了日本传统艺术中最精彩的部分并以现代手法展现出来，无论它们属于什么时代或流派。

　　艺术家们的这种做法获得国际上广泛认同，所有的这些艺术家们都应邀到欧洲和美国的主要画廊展出他们的作品。与不久前的日本艺术界不同，当时主要从西方国家的艺术中获取灵感，这些艺术家们开创了一种新的极具独创性的本国艺术流派。