矶有理子(渡边京子/NFL日本)

两个第一
　　匹兹堡铁人队在2002球季聘雇了矶小姐，当时矶小姐是波特兰州立大学队八十二年历史中的第一位全职女性身体管理员。矶小姐原本是一名东京的篮球运动员，但是由于膝伤结束了她的运动生涯之后，她决定运用她的运动背景去学习运动医学。

　　她在圣约瑟州立大学进修，随后获得了匹兹堡铁人队的一年实习生职务机会。在她实习期间，她的技能受到肯定，而她也成为了匹兹堡铁人队的正式成员。虽然矶小姐是该队伍的第一位女性身体管理员，同时也是第一位亚洲人，不过球队以及她个人并未因此而受有影响。一名身体管理员大力赞扬她专业的医学知识以及对工作的热忱，并表示她受到匹兹堡铁人队每一位队员的喜爱。  

重要幕后推手的角色
　　矶小姐的主要工作包括治疗受伤害的运动员并且帮助他们恢复。她总是事必躬亲，而且到处奔走，没有休息。或许有些人曾在电视屏幕上看到她为球员递上运动饮料的画面。在球赛季节，她的时间表总是满满的，完全没有闲暇的时刻。比赛过后，她为每一位来到训练室的球员按摩。同时，她在电脑上详细记录运动员的治療过程，订购药品，并且陪伴运动员进行MRI检查。

　　矶小姐表示，“要让那些不想来训练室的运动员进来训练室，是一件很艰难的事情。但是看到那些经由我治愈的运动员能重返球场，真的让我很庆幸自己能从事这份工作。”

　　多亏了主力明星罗斯利斯博格(Ben Roethlisberger)的加入，使得匹兹堡的记录与矶小姐四年前进入该队时相较，有很大幅度的成长。在超级杯赛，发生了一件引起全球注意的事件，那就是铁人队打败西雅图海鹰队，获得成军26年以来第一次的冠军。虽然铁人队在球赛刚开始有很多受伤的球员，但是在迎战超级杯赛时便没有出现伤员，这正是矶小姐以及训练人员扮演举足轻重的角色的证据。

　　在矶小姐加入铁人队时，包括中学以及大学队伍，全美大约有3万名身体管理员，其中大约有1,500名身体管理员是女性。但是，像矶小姐这样活跃在四项主要运动(棒球、足球、篮球以及冰上曲棍球)的专职女性身体管理员不多，仅有少数的人在NBA 工作。矶小姐是第一位冠军队伍的成员。矶小姐热泪满眶地表示，“我简直不敢相信。刚开始我只是很开心能够打进超级杯赛，但是最后赢了…我的父亲还特地从东京赶来看比赛，并且为我感到高兴。我是一个幸福的人。”

　　如果她继续留任铁人队努力为队员服务的话，这还应该不是矶小姐最后一次品尝成功的滋味。