打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本传统节日在怀乡情绪中复兴

作者:未知 文章来源:web japan 点击数 更新时间:2009-3-26 17:38:36 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

Yosakoi、日本阿波舞和Eisa这几个专有名词一定能唤起高知、徳岛县和冲绳县当地人的快乐回忆,因为它们是这些地区特有的传统节日的名称。而近年来,这些富有地方色彩的节日不仅在当地而且在日本全国各个地区人们共同庆贺。尤其在东京等一些外地人寄居较多的地区,这样的节日吸引的人越来越多。他们借此来复兴家乡传统并促使来自相邻地区的人们更加友好团结。
照片
札幌市的Yosakoi Soran节(时事通信社)

风靡首都
  在东京和其它城市举办的一些节日活动有着非常久远的历史。如起源于仙台市的七夕节,第一次是于20世纪50年代在东京的福生和阿佐谷地区庆贺的,然后很快流传到神乐坂和下北泽地区以至千叶县的松户市。在东京的杉并区高圆寺举办的日本阿波舞节已经成为东京夏季的固定节日。Eisa节则在东京的新宿区和町田市庆贺。

  今年的神奈川县大和市“神奈川大和阿波舞”节已经是第28次,吸引了45万人参加。札幌市的Yosakoi Soran节于1992年开始举办,起源于一个学生被高知县的Yosakoi舞深深感动而发起。从那以后,它发展成为一个日本全国性的大型节日。

新节日层出不穷
  受这些传统城市节日的影响,近来又兴起了一系列新节日。例如:2004年7月,在东京千驮谷商业街上举办了首界“天童-千驮谷交流节”,它综合了山形县天童市的舞蹈和民歌的一种东京音头。天童和千驮谷还通过日本将棋(象棋)联系在一起。天童市因生产日本将棋棋子闻名,而千驮谷则是日本将棋联盟东京办事处的总部。

  2005年秋天东京荒川区将主办“荒川Yosakoi节”。除了这些大城市以外,和歌山市于7月主办了首届“纪州Yosakoi Soran节”,吸引了包括来自其他县的参加者,高达1,500多人参加。其它一些不仅仅在起源地庆贺的节日包括在东京青山举办过的“郡上舞蹈”,一种起源于岐阜县郡上八幡的舞蹈。在东京锦丝町举办的大阪“河内音头(Kawachi Ondo)舞蹈”节;以及在东京的神田举办的秋田县汤泽市的“七夕Edourou节”等。

使人们团结在一起
  这些节日最大的好处是为平时相互接触不多的人们提供了认识的机会。传统舞蹈节充满着活力,为个人表演提供充份自由,吸引了许多年轻人参加。一些节日活动采取竞赛的方式,还有些采取团队表演的方式,人们享受这些舞蹈节日的方式越来越多。这些节日的兴起背景,主要是为了地区之间的密切联系并且缓解人们对故乡的怀念思绪。

  “Yosakoi甲子园”节于9月份在起源地高知市的Yosakoi举办,目的在于让全国的高中生和大学生更加了解Yosakoi。参加者来自很远的地区,范围极为广泛。热情把整个日本喜爱Yosakoi的人聚集到一起,而且越来越多逐年增加。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口