打印本文 关闭窗口 |
对隐密空间的需求为日本自然温泉带来更多的商机
|
作者:未知 文章来源:web japan 点击数 更新时间:2009-3-26 15:40:48 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
远离日本忙碌的城市生活并且放松自己的最佳方式,便是到温泉渡假中心去渡假,特别是在秋天与冬天这样寒冷的季节,来趟温泉之旅是再好不过了。这些渡假中心宽敞且自然的温泉通常是公用的,但是最近出现了越来越多的饭店和旅馆提供更多私人的空间。这些设施针对情侣以及家庭提供较小的浴间,甚至部分的设施还提供户外的露天浴间。此外,针对那些想要在自己的家里享用豪华温泉的人,东京附近出现了建造配备有温泉设施的公寓大楼。这些改变企图吸引消费者,并且在激烈的竞争下生存下来,他们似乎已经引起现代消费者的共鸣,并且创造出新的需求。
豪华的专属浴间 一位女性房客预约了户外浴间,并且与父母、丈夫以及女儿一同享受三河海滨的风景,她说,“我们之所以会选择这里,是因为我们想要五个人一起享受泡澡的乐趣。”她接着说,“如果我们使用公用的设施,就必须依男女性别分开来,还要不时担心会不会错过我们相约的时间。因此无法真正地放松。” 另外一位女性房客与她年长的父母选择了一间附有私人浴间的套房。“我父亲的腿十分孱弱。”她解释说,“如果他一个人在男士专用浴间的话,我会担心他是否会滑倒或受伤。” 旅行社希望通过在温泉旅游套装行程手册中介绍这些越来越收欢迎的浴间,而从中获利。旅游杂志也介绍了这些拥有私人设备的旅馆。 根据大型旅行社的研究显示,采取预约制或专属的浴间数量在过去两年攀升速度非常快。该研究显示,于2000财政年度(从2000年4月到2001年3月)大约有四分之一的日式旅馆新增或重新改装这类的设备。大部份旅游产业的人士期待需要这些设备的消费者人数可以持续增加。 东京地区的温泉公寓大楼 大约25摄氏度(77华氏度)的温泉水将从地下800米深的地方被引出来,并加热至舒适的42摄氏度(108华氏度)。每一户每月使用温泉水的花费大约是2,000日元 (按照人民币1元折算14.82日元计算,大约合135元)。含有碳酸成分的温泉据说对于帮助舒缓神经与肌肉的紧张、关节疼痛,以及改善慢性皮肤病与其他症状具有效果。 负责建造的开发公司着手附有温泉设备的饭店以及公寓大楼已有长达十五年的历史。去年,它才完成一栋位于千叶县佐仓市,共有158套房间的公寓大楼,并且计划分别在千叶县的八千代市以及东京都町田市建造相同的公寓大楼。 在东京都的住宅地区大田区,有一栋规模非常大并结合了温泉设施的复合大楼正在兴建中,预计将于2003年九月完工。虽然不会直接引进温泉水至该大楼共758个套间的住户,但是,住户将共享豪华的温泉设备,包括大型室内浴室,户外澡池以及一个游泳池。负责建造工程的公司两年前曾经在兵库县建造了一栋类似的公寓大楼,并且在金泽地区持续开发更多具有这种特性的建案。 位于大田区的公寓大楼预计定价大约在6200万日元(合人民币418万元)左右,而这个档次的住户的面积大约有85平方米。中间价位的新宿区公寓大楼,有两间卧室,售价大约为5000万日元(合人民币337万元)。 销售公寓大楼的竞争状况在东京都特别激烈,过去几年,东京都掀起一股开发与兴建新型复合大楼的热潮。两家开发商都希望能够通过提供备配有豪华温泉设备的房子来吸引消费者的目光。
|
打印本文 关闭窗口 |