打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本3月3日玩偶节

作者:未知 文章来源:web japan 点击数 更新时间:2009-3-26 15:08:37 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

每年的3月3日是日本的女儿节(玩偶节),凡是有女孩的家庭都要在多层平台上展示一套特殊的玩偶,并吃寿司,喝海贝汤来庆祝这个节日。如今传统的玩偶组合,也就是一对皇帝和皇后、三个侍女、五个宫廷乐师和其他仆人穿着平安时代(794-1192年)高贵的宫廷礼服的摆设,有时被一些流行的时尚娃娃所代替。今年最受欢迎的是Kitty猫、还有史奴比等广为人知的娃娃,不仅在儿童中间受欢迎,而且在成年妇女之间也有忠实的拥护者。东京的一家玩偶商店在橱窗上陈列了《芝麻街》的角色大鸟(Big Bird)和饼干怪兽(Cookie Monster),在手提灯笼边上的饼干怪兽一旁添加摆设了饼干、三色钻石型米糕以及其他一些传统物品。尽管窗口里的一个牌子上写着不出售的字样,但商店还是挤满了许多想要买它的人。

发人深省的玩偶
  一些玩具厂家还创作发行了特殊的玩偶套装来反映当前发生的热门话题事件来纪念这个节日。今年的阵容包括一套奥林匹克组合;描绘了奥林匹克马拉松冠军高桥尚子、柔道冠军田村亮子和野村忠宏;一套“二十一世纪梦幻玩偶组合”;和一套“振作起来!三宅岛玩偶组合”,专门献给在2000年夏天火山爆发后被迫离开家园的三宅岛民众。信息技术也是这些特殊玩偶的另一个主题,他们一般从1月份一直展示到3月3日玩偶节。

  Toraya是国内最悠久的糖果公司之一,他们展示的玩偶组合包含了200余件缩模家具,这是六十年来首次公开展览。该展览的特色是以缩模形式精确地再现了餐具、梳妆台和其他嫁妆,以及茶道器具、乐器、瓷器,还有一种深受欢迎的纸牌和收集100首古代诗歌被称作《百人一首》的文集为基础制成。这套玩偶组合属于现任总裁的祖母所有,订购于京都一家著名的玩偶制造商,这些家具可追溯到江户时代(1603-1868年)末期。

节日渊源
  关于玩偶节的来源有各种不同的故事传说。最著名的说法是,它作为一个祈祷女孩子健康的仪式出现于平安时代早期。到了室町时代(1333-1568年),庆祝日期定在3月3日;大约江户时代早期,开始了类似于今天的方式,展示玩偶和吃各种食品。这个节日最初由贵族家庭的妇女庆祝,后来逐渐传播到其他阶层的民众当中,最终演变成今天这样的全日本女孩子所喜爱的节日。

  当一个女婴出生后,习惯上是由她的外祖父母为她买一套玩偶。由于日本的生育率低使得外孙女越来越少,如今的外祖父母们在玩偶上的花费变得越来越奢侈。许多人买一套玩偶的花销在10万日元(按照人民币1元折算14.82日元计算,大约合6,748元)到30万日元(大约合人民币2万243元)之间,说是要为外孙女买最好的。今天的人们在购买时不再为传统所约束,玩偶组合的形状、颜色和大小变化日益繁多就说明了这一点。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口