文章摘录如下：

　　2008年9月，美国人戴维•斯米克在《世界是弯的：全球经济中潜藏的危机》一书中提出“在商品和服务生产领域，世界是平的；但在金融领域，世界是弯的”，这一论断引起世界关注。最近，他围绕日本家庭主妇在全球外汇交易(Foreign Exchange)中的“蝴蝶效应”，分析指出：在金融危机背景下“美国与其去找自身已经陷入各种麻烦的中国或者是石油国家的资本，还不如去认真研究一下日本的家庭主妇今后会怎样投资”。这一次，他的分析使日本家庭主妇成为众矢之的。

　　应该说，日本主妇温婉恭顺的外表下隐含着特有的投资理财智慧早已为人所知。在2007年的全球股市“2•27”事件中，日本家庭主妇就曾被疑指“世界性股市灾难”肇事者。当时，人们是循着“日本长期零利率催生大量日元交易——日本银行宣布提高利率——作为散户的家庭主妇导致日元套利交易平仓”的线索，直指金融动荡归咎于日本家庭主妇群体。一个国家的家庭主妇“小群体”竟然与全球金融“大市场”发生如此密切的联系值得细细思考。

　　首先，人们应该从日本家庭主妇涉足全球外汇交易的动因上去分析。伴随着日本社会老龄化和少子化问题的加深，尤其是世界性金融危机的冲击，掌握家庭财政大权的日本主妇开始考虑少花销，多挣“外快”。然而她们以照顾家庭为主要任务，没有足够的时间去从事商品交易的实体商业，创造财富的最好方式就是“以钱生钱”，于是股票、外汇等虚拟经济投资成为首选。

　　在一边承受越来越大的经济压力，一边是外汇交易“以小搏大”的特性、经历泡沫经济后的理性投资心态等积极因素的推动，使得日本主妇参与外汇市场的“眼高手高”“胆大心细”，她们“润物细无声”地成为世界外汇市场的集团势力之一。

　　其次，外汇交易作为一种新型的外汇金融服务，人们总是将它习以为常地看作高端投资。日本主妇最初接触外汇交易的时候，应该也是抱着尝试的心态。她们可能以“赚点零花钱”“给小孩赚点学习费用”等理由，先买一小部分金额的担保本金放在证券公司，然后“静观其变”。她们可能没有专业性技术，也没有厚实的理论基础，但她们善于全面总结，善于利用日本社会全面信息化带来的便利，通过计算机、互联网络等随处可见的信息工具操作外汇交易。

　　于是，即使“银行存款没有利率”可以选择外汇交易、可以依靠时差关系使外汇操作获得24小时全天候操作，可以组织俱乐部进行互动交流……她们在“柳暗花明”的摸索中实现靓丽转身。

　　最后，由家庭主妇组成的日本散户投资群体竟能左右国际金融市场，从一个侧面从侧面证明了日本家庭主妇外汇交易在世界外汇市场的影响力。阿基米德曾说，“给我一个支点就能撬起地球”，如今应该说“给日本主妇一次机会就能搅动世界外汇市场”。当然，日本主妇不是神，不可能只赚不赔，但她们所挣取的收益不仅提高自身金钱的自由支配度、增加家庭收入，同时促进家庭幸福和社会和谐，这对日本社会来说，无论如何都是一大进步。