保存为书签打印阅读全文-+ 路透日本札幌2月12日电（记者 Kim Kyung-Hoon）---对于导盲犬来说，退休之日可能就是其垂暮之时。但日本却为这些忠心耿耿照顾别人的小动物们找了个好地方来“养老”。

自1978年成立以来，共有200多只导盲犬入住北海道的“札幌犬类养老院”。这些动物在那里得到了最好的照顾，除非它们被有视力的人领养走，它们可以一直住下去，直到终老。

“这是我们给这些为人类服务了一辈子的狗狗的最後一份礼物。”养老院的主任?惠子一边抚摸着一只名叫瑞克的狗一边说。这只狗因年老体衰而瘫痪，目前只能通过导管吸食食物。

她说：“大多数导盲犬退休後只能活两到三年，我希望它们能安享晚年。”

养老院的员工介绍，日本的导盲犬必须在11至12岁期间退休，因为那是导盲犬的身体机能和力量开始衰退之时。

这些苍老的导盲犬随後会被带离主人。因为这些导盲犬经历数年的工作後会停不下来，但这却会给自己和主人带来风险。

把它们与主人分开不是个容易事。有二十多年照顾导盲犬经验的惠子称，建造养老院的目的就是帮助导盲犬顺利渡过分离期，适应退休生活。（完）

编译：高虹 发稿：金红梅

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。