一千多年前，日本遣唐使把长安城的剪纸艺术带回了日本。日本人在继承中国剪纸艺术精华的同时，让剪纸艺术兼容并蓄各类艺术精华，尤其是近代以来吸收西方油画艺术的表现形式，把剪纸艺术推向了更复杂更“美学”的地步，形成了日本风格的剪纸艺术“刀势画”或“切绘艺术”。刀势画通过一把刀（有时也用剪刀），在一张纸上进行艺术创作。创作过程中，通过鲜明的和暗淡的、东方的和西方的、冷峻的和热烈的极端对比手法，凸现刀势画的艺术内涵和作者思想。联合国成立50周年之际，日本刀势画被联合国制作成邮票，介绍到世界184个国家和地区。刀势画名作《日本的圣母》《樱花图》《红富士》等被欧洲和美国著名收藏机构收藏，常与欧洲的杰出油画作品同室展出。

　　在前天于西安博物院展出的日本名家刀势画《岚中的遣唐船》，通过多种色彩的强烈对比和细腻的刀法刻绘，以及巧妙运用欧洲油画和木版画的一些技巧，淋漓尽致地表现了1000多年前日本遣唐使在大海上搏斗风浪，历尽危难最终抵达大唐长安求学的历史画面，其形象的艺术手法和浓烈的感情色彩引起了众多剪纸艺术家的共鸣。

　　西安剪纸学会会长韩靖说，日本的所有剪纸艺术家都承认日本剪纸艺术的祖宗是长安剪纸艺术，但是他们对中国剪纸艺术进行了继承和创新，形成了日本独有的刀势画。西安剪纸艺术的历史底蕴非常雄厚，剪纸创作世世代代都非常活跃，但基本上都属于传统意义上的剪纸创作，也就是通过单色彩的纸张剪切来表现关中民俗和历史传奇故事。韩靖呼吁，为了让我国剪纸艺术能产生更大的艺术影响力，需要借鉴日本艺术家的一些做法，那就是大胆吸收其他艺术形式的表现手法来促进我国剪纸艺术的“升级换代”。韩靖此次展出的多幅剪纸作品，就融汇了日本刀势画和欧洲油画的一些“刀法和笔法”技巧，使得这些创新型剪纸作品看上去内涵更深刻，观感更优美，既表现了民族文化特色，又洋溢着作者美学理念。