生涯

1994年於日本职棒西武狮首次上场，1996年创下50次盗垒纪录，并从1997年开始连续3年夺得盗垒王的宝座。2004年加入美国职棒纽约大都会，并创下连续3年赛季首打席全垒打的纪录。2007年12月以3年1650万的新资价格与休士顿太空人签下合约，正是加盟该队。

成绩

荣誉

• MVP1次：1998年
• 盗垒王3次：1997年－1999年
• 安打王2次：1999年、2002年
• 最佳9人7次：1997年－2003年