打印本文 关闭窗口 | |
日本有趣的诵诗擂台赛
|
|
作者:佚名 文章来源:新华网 点击数 更新时间:2008-6-6 16:03:50 文章录入:suyang 责任编辑:suyang | |
|
|
已有10年历史的日本诵诗擂台赛目前正在进行地区预赛。这项比赛吸引了日本全民参与,并有效帮助日本民众摆脱羞怯,克服沟通障碍,大胆用语言表达自己的想法。
诵诗擂台赛 诵诗擂台赛中,双方选手站在拳击场中,在3分钟内分别诵读自己创作的诗歌。 参赛诗歌主题和表现形式不限。诗歌主题可以涉及政治、经济或个人情感,也可以是对名人的评论或对食物的评价等。除吟诵外,选手还可以通过跳舞、演话剧等表现方式诵诗。 “选手还可以使用各种道具,”比赛创办人楠胜德(音译)4日接受英国《每日电讯报》记者采访时说,“但是评分主要依据选手所写诗歌的语言质量、选手声音质量和临场发挥情况。” 今年的日本诵诗擂台赛目前处在地区预赛阶段。日本横滨的地区决赛将于7日晚举行,届时将有200名选手参加。而全国决赛将在11月举行,总冠军将赢取5万日元(约合480美元)奖金。 克服羞怯 楠胜德是日本关东学院大学教授。谈到发起这项比赛的初衷,楠胜德教授说:“现在的日本人,尤其是年轻一代,常常不愿意与人面对面交流,不懂得如何口头表达自己的想法。他们整天坐在电脑前,只靠写博客和在论坛发帖与人交流。” “我想给这些人一个摆脱羞怯,站出来表达自己的机会,”楠胜德说,“诵诗在日本历史悠久,所以我想把诵诗变成一场擂台赛,鼓励人们参与。” 另外,随着越来越多外国人涌入日本,日本民众如何与外国人沟通也是一个大问题。今年,诵诗擂台赛中首次推出英语诵诗比赛,参赛者主要是英语专业的学生。楠胜德说,他希望在今后的诵诗擂台赛中引入更多语种的比赛。 选手感言 参加诵诗擂台赛的选手来自日本各行各业。他们有的是学生,有的是家庭主妇,有的是老师,还有的是退休人员。他们年龄不等,最小的只有15岁,最大的已是93岁高龄。有些选手已经连续多年参加这项比赛。 “站在拳击场上对着那么多人诵诗对我来说并不是件容易的事,但我做到了,”参赛选手棚濑拓穗(音译)说,“我诵读的诗主题是爱情。我把我的个人情感完全融入,感觉很不错。” 一名生性胆小的女电视编辑说,参加比赛后,她开始敢于在公众面前表现自己,“之前我一直担心自己不够好,但在比赛中我渐渐进入角色,感觉越来越自信”。 参赛选手中,有的人已是90多岁高龄。楠胜德表示,他还是更希望看到更多年轻人参赛,“年轻人感情更质朴,他们的表现方式也更加直接,我很欣赏”。
|
|
打印本文 关闭窗口 |