打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本起名字偏爱汉字

作者:佚名 文章来源:网易 点击数 更新时间:2008-6-5 15:11:02 文章录入:suyang 责任编辑:suyang

 可能成为天皇的皇子,起名要求带一个“仁”字,原因是日本长期受儒家影响,典籍中以“仁”为最大美德。
  9月6日,日本天皇家族41年以来第一次添丁。孩子出生以后,老百姓家的第一件事情就是忙着起名字了。在日本,普通新生儿起名字是在出生两周之内,而皇室则是在出生的第7天。据说这个习俗和古代新生儿在出生后夭折率太高有关。在日本的名字中,中文字占了很大比例,为了让名字有个好的含义,家长都深思熟虑,花上两个星期也一点儿不过分。

  清水寺主持书写日本2005年度汉字“爱”

 
  起名要“过五关斩六将”

  普通日本人出生的时候起名,有着繁琐的规则。传统上,日本人的名字普遍使用汉字,只是在二战之后开始有一些比较新潮的人用欧美常用英文名的日语发音作自己的名。

  用汉字起名,在日本可要“过五关斩六将”。所谓五关,指的是孩子的名字必须符合“五格”,即总格——昭示一生的吉利;人格——反映期待的性格才能,并要求可以克制凶运;地格——符合对健康、平安等的追求;天格——不得和祖先的宿命冲突;外格——与所处外界环境和谐。

 

 

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口