在日本办理「个人所得税」(個人所得税,正式称为「所得税」)的申报(確定申告)是许多就职者或自由职业者的必要步骤。根据你的身份(公司员工、个体经营者或非居民)和收入来源,申报方式和要求有所不同。以下是详细的办理流程和注意事项:
一、确定是否需要申报
- 不需要申报的情况:
- 公司员工:如果你的收入仅来自一家公司(工资不超过2000万日元),且雇主已通过「年末调整」(年終調整)代为扣缴税款,通常无需自行申报。
- 其他收入少:除工资外,其他收入(如副业)不超过20万日元,且税款已预扣。
- 需要申报的情况:
- 多份工作:从多个雇主获得工资。
- 自由职业者/个体经营者:需自行计算收入并申报。
- 额外收入:如房租、股票收益等超过免税额。
- 退税需求:想申请医疗费、保险费等扣除(控除)。
- 非居民:仅对日本来源收入纳税,离境前需申报。
二、申报时间
- 申报期间:每年2月16日至3月15日(申报前一年的1月1日至12月31日收入)。
- 2025年示例:申报2024年收入,截止日期为2025年3月17日(若3月15日为周末,顺延至周一)。
- 逾期:可补报,但可能有滞纳金(延滞税)。
三、申报流程
1. 准备材料
- 基本材料:
- 源泉徴収票:工资收入证明,由雇主提供(公司员工)。
- 収支内訳書:个体经营者的收入和支出记录。
- マイナンバー:个人号码卡或通知书。
- 身分证明:在留卡或护照。
- 扣除相关证明(如需退税):
- 医疗费收据(医療費控除)。
- 保险费证明(生命保険料控除、地震保険料控除)。
- 捐款收据(寄附金控除)。
- 银行账户:退税或纳税用。
2. 选择申报方式
- 方式一:亲自前往税务署(税務署)
- 地点:居住地的税务署(查www.nta.go.jp)。
- 流程:
- 带齐材料,领取「確定申告書」(申报表,通常B表适用于工资收入者,A表较简单)。
- 现场填写,或请工作人员协助。
- 提交并支付税款(若有欠税)。
- 优点:有工作人员指导,适合初次申报。
- 方式二:邮寄申报
- 流程:
- 从税务署或官网下载申报表。
- 填写后附上材料,寄至税务署。
- 截止日以邮戳为准(3月15日)。
- 注意:保留寄件凭证。
- 流程:
- 方式三:在线申报(e-Tax)
- 准备:
- マイナンバーカード和读卡器(或智能手机)。
- 或税务署颁发的ID/密码(首次需现场申请)。
- 流程:
- 访问www.e-tax.nta.go.jp。
- 登录「確定申告書等作成コーナー」。
- 输入收入、扣除信息,系统自动计算税额。
- 提交并在线支付(如需)。
- 优点:方便快捷,可在家完成。
- 准备:
3. 计算税额
- 基本公式:
- 应税所得 = 总收入 - 所得控除(如基础控除48万日元、配偶控除等)。
- 所得税 = 应税所得 × 税率 - 税额控除。
- 税率(2025年标准,累进税制):
- 195万日元以下:5%。
- 195万-330万:10%。
- 330万-695万:20%。
- 695万-900万:23%。
- 900万-1800万:33%。
- 1800万-4000万:40%。
- 4000万以上:45%。
- 附加税:所得税额 × 2.1%(复建特别所得税,至2037年)。
4. 提交与支付/退税
- 欠税:3月15日前支付,可通过银行转账或便利店。
- 退税:申报后约1-2个月退至指定账户。
四、注意事项
- 语言:
- 税务署多用日语,大城市可能有英语支持。
- e-Tax界面日语为主,建议用翻译工具或请人协助。
- 扣除机会:
- 充分利用医疗费、保险费等控除,减少税负。
- 非居民:
- 日本来源收入税率固定20.42%,离境前需申报。
- 逾期罚款:
- 未申报罚款约5-15%,滞纳金每天0.02%-0.06%。
- 保存记录:
- 申报文件保留5年,以备税务检查。
五、实际示例
- 场景:你在东京公司上班,2024年工资300万日元,想退医疗费。
- 准备:源泉徴収票、医疗费收据(20万日元)。
- 流程:
- 2025年2月20日去渋谷税務署。
- 填B表,收入300万,基础控除48万,医疗费控除10万(20万-10万门槛)。
- 应税所得242万,税率10%,税额24.2万,已扣税25万,退税约0.8万。
- 结果:3月底退款到账。
- 场景:大阪自由职业者,2024年收入500万日元。
- 流程:用e-Tax,收入500万,扣除経費150万、控除48万,税额约57万。
六、小贴士
- 咨询税务署:拨0570-01-5901(国税庁热线)或到场问。
- 聘请专业人士:复杂情况可找税理士(约5-20万日元)。
- 提前准备:1月收集材料,避开3月高峰。
- 学习资源:查www.nta.go.jp的英文版指南。