在日本的「公共图书馆」（公立図書館）申请借书卡（図書館カード或貸出カード）是一个简单且免费的过程，适合在日本就职后利用图书馆资源学习日语、阅读书籍或研究资料。以下是详细的申请流程和使用指南：

一、公共图书馆概况

• 特点：
  
  • 由地方政府（市、区、町）运营，免费借阅。
  
  
  • 提供书籍、杂志、报纸、电子资源，有时有自习室。
  
  


• 位置：
  
  • 大城市（如东京、大阪）有多个分馆，小城镇通常只有一座。
  
  
  • 可在市役所网站或Google地图搜索「図書館」+城市名。
  
  

二、申请借书卡条件

1. 居住要求：
   
   • 在当地有住民登记（住民票），包括外国人。
   
   
   • 部分图书馆允许邻近市町居民申请（需确认）。
   
   


2. 年龄：
   
   • 无年龄限制，儿童也可申请（监护人代办）。
   
   


3. 费用：
   
   • 通常免费，丢失补办可能收费（約100-500日元）。
   
   

三、申请流程

1. 准备材料

• 身份证明：
  
  • 在留卡：显示住址。
  
  
  • 护照：备用身份证明。
  
  


• 住址证明（视图书馆要求）：
  
  • 住民票：役所领取。
  
  
  • 或水电账单、租赁合同。
  
  


• 申请表：
  
  • 现场填写，无需提前准备。
  
  

2. 前往图书馆

• 地点：居住地的公共图书馆柜台（受付）。


• 营业时间：通常9:00-17:00或20:00，周一或特定日子闭馆（需查官网）。

3. 提交申请

1. 到柜台说「図書館カードを作りたいです」（我想办借书卡）。


2. 出示在留卡（和住民票，若要求）。


3. 填写申请表：
   
   • 姓名（日语或罗马字）。
   
   
   • 住址（住所）。
   
   
   • 电话号码。
   
   


4. 工作人员核对后，当场发放借书卡（塑料卡或纸卡）。

4. 注意事项

• 即时性：大多当场发卡，少数需数日邮寄。


• 有效期：通常无期限，但搬家后需更新住址。

四、借书卡使用规则

1. 借阅数量：
   
   • 每人5-15本书（视图书馆），包括杂志、CD。
   
   


2. 借阅期限：
   
   • 通常2周（14天），可续借1次（需电话或线上申请）。
   
   


3. 借书方式：
   
   • 自助借书机：刷卡扫描书籍条码。
   
   
   • 或柜台办理。
   
   


4. 还书方式：
   
   • 到柜台或投书箱（返却ポスト），部分支持跨馆归还。
   
   


5. 费用：
   
   • 免费，逾期罚款约5-10日元/天/本（部分无罚款）。
   
   

五、其他服务

• 电子资源：
  
  • 在线借阅电子书、数据库（需注册账户）。
  
  


• 自习室：
  
  • 免费使用，部分需预约。
  
  


• 复印：
  
  • 黑白10日元/页，彩色50日元/页。
  
  


• 活动：
  
  • 读书会、儿童讲故事，欢迎参加。
  
  

六、实际示例

• 场景：你在东京渋谷区。
  
  • 找到图书馆：搜索「渋谷区立図書館」，去中央図書館。
  
  
  • 申请：带在留卡，填表5分钟，拿到卡。
  
  
  • 借书：借3本日语学习书，2周后投书箱还。
  
  


• 场景：大阪住平野区。
  
  • 申请：去平野図書館，带住民票，当场发卡。
  
  
  • 使用：借杂志和DVD，续借1次。
  
  

七、注意事项

1. 语言：
   
   • 柜台多用日语，基本会话足够。
   
   
   • 大城市（如东京）可能有英文指南。
   
   


2. 书籍种类：
   
   • 日文书为主，外文书（英语等）在大馆较多。
   
   


3. 丢失卡：
   
   • 挂失后补办，带身份证明。
   
   


4. 馆际互借：
   
   • 可申请从其他图书馆调书（無料或少量费用）。
   
   

八、小贴士

• 查询藏书：用官网或App（如「OPAC」）搜索想借的书。


• 周末人多：尽量工作日去，安静且快。


• 带袋子：借书多时自备环保袋。


• 融入社区：参加图书馆活动，认识当地人。