【环球时报综合报道】共同社19日援引相关人士消息称,明年5月1日新天皇即位的年号将改元,日本政府正在探讨把日本的古典文学作品也纳入年号候选名单中。从中国古典文学作品中选取年号名称虽然是惯例,但在“平成”改元时,除了中国古典文学和东洋史学外,日本政府也曾秘密委托日本文学专家考虑新年号的候选方案。据悉,《古事记》《日本书纪》等作品有望被纳入候选名单中。 年号的使用最初源自于中国。在公元7世纪的飞鸟时代,日本首次采用了“大化”的年号。据此,在此后长达1300多年的历史中,日本所使用的年号均出自中国古典文学作品,并没有采用日本古典文学作品的先例。比如在平成改元时,作为最终3个候选方案的“平成”、“修文”以及“正化”均出自《尚书》《诗经》等中国古典文学作品。 日本政府目前正在推进甄选工作,并计划在明年2月以后公布新的年号名称。关于年号的制定,日本政府要求必须是2个汉字、易读易写,且未被使用过等。同时,日本政府还要求提案人说明年号的意义内涵和出处。由于“平成”的年号与日本岐阜县的“平成站“重名,“昭和”与中国明朝的“昭和王”一族重名,所以日本政府对于新的年号选取较为慎重。(陈洋) |
日本新年号将不仅限取自中国古典
文化录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本年号“令和”竟然就是“靓和”?
日本的年号与天皇家
日本平成年代要结束了,为什么大家都在怀念它?
迎接令和年日本吃瓜群众怎么玩
日本新年号“令和”公布英文译名 与柚子社黄油主题曲同名
安倍:新年号“令和”源自《万叶集》,象征日本文化与传统
日本新年号公布 网友表示为什么最终选择这两个字
日本新年号公布,称“首次未用中国典籍”,不料被打脸闹国际笑话
迎接令和时代 日本众生相
"令月风和":日本新年号背后的故事
日本新年号的官方英文说法出台
【关注】日本公布新年号“令和” 社会各界反应热烈
日本换新年号令和 历代年号及年份汇总
日本出现新年号预测热潮 “和”与“安”人气高
两个汉字,让1亿日本人很纠结!原因是1300多年前的中国......
日本汉学文献《年号之部》出版:日本的年号如何选定?
爽翻天! 日本2019年5月或再迎超长假期
日本的年号:每个字都取自中国古籍
日本“平成”年号将告终结?日本的年号是咋定的
详解:日本人为何如此爱樱花?
浅析中国文化对日本的影响
公用电话