海派书画与日本的交流近百年来一直频繁不断，无论是百年前赵之谦、吴昌硕等在日本受到的追捧，还是近几年一系列中日书画交流，无不可以见出中日书画交流的深度与广度。

由东京中国文化中心、东京海派书画院主办，上海书画院协办，中国驻日大使馆文化部、日本中国友协等支持的“来来往往——东京海派书画院、上海书画院作品交流展”于3月12日至在日本东京中国文化中心对外展出。此次展览也是继去年在上海博源美术馆展览后首次在东京展出，包括上海书画院的部分画师与东京海派书画院画家的书画作品。

展览现场

展览现场

起源于中国的水墨画艺术，顺应着时代的变迁而呈现出绚烂多彩的流派与风格。至19世纪，上海开放的经济文化背景及地理优势，为水墨画艺术的发展带来了新的契机，诞生了多位中国书画界杰出大师，开创了中国书画的新境地。这就是被中国近代美术史上称谓的“海派”。海派书画艺术承上启下、影响深远。海派旗手吴昌硕以金石入画，诗书画印溶于一体，以他的苍润沉雄、高古神韵，影响九州、震撼东瀛。逝世90周年后的去年，中日两国举办了各种形式、规模的纪念展览活动，可以想见其艺术的深厚魅力不减当年。

开幕式现场

开幕式现场，知名画家乐震文在挥毫

展出作品《苍苍远烟起》（萧海春）

展出的戏曲人物画（朱刚）

东京海派书画院（由旅日书法家郭同庆先生与上海画家乐震文、张弛夫妇共同倡议），并得到旅日上海籍书画家们响应。

东京海派书画院院长沈和年表示，他已经旅日30多年，近年来游学、留学于中国、日本之间的艺术家们也往来频繁，他们切磋艺事、互动交流，东西兼容、蜚声艺坛，其中不乏有传承海派薪火、弘扬中华文化的新海派艺术之佼佼者，他说：“有幸直接受到海派前辈指导的我们一代随改革开放契机走出了国门，三十年之久的扶桑学习创业、吸收借鉴，在与形形式式的艺术“遭遇”中，海派大家及诸先辈的气派人品，学养教诲，是旅日上海画家固本寻源的精神砥柱，海派诸家的艺术风范，是我们留恋向往的艺术经典；海派诸家的作品所传递的文化气息，是我们心灵得以慰藉的精神寄托；它激励着我们立足东方，根源于中华文脉，自觉回归本土，纵观海派百余年的历史，随着时代的变迁艺术风格也发生了很大变化，但‘与古为徒’、光大传统的艺术宗旨，容纳百川、包罗万象的艺术精神一直没变。”

展出的山水画（乐震文）

知名画家、上海海事大学徐悲鸿艺术学院院长乐震文曾在日本旅居多年，他认为，中日之间的书画艺术需要更多的交流。“我在日本待过很长时间，后来回到上海，又调到上海书画院，再到上海海事大学徐悲鸿艺术学院。离开日本是1995年，日本的水墨画，之前被称为‘南画’，一度有很大问题，但在这几十年里能有今天的面貌，其实与中国画家有很大关系。中国人给了他们很多有关于水墨绘画的概念和理解，包括宋元、明清以及笔墨等。中国书画还是要在书画同源的路上多探索。”

展出书法《横绝四海》（郭同庆）

展出的东京画家作品（陈达明、王俊宇潇）

展出作品（顾潜馨）

画家张弛说，她在日本生活时间较久，近几年一直在上海与东京之间，“在日本期间，我深深地体会到，日本对中国的传统文化是非常重视的，特别是对两宋绘画的崇拜，他们特别喜欢那种宁静、静谧的意境美。所以自己在作品中也喜欢安静祥和，静谧的风格。在日本可以说又经历了一次传统的回归。我希望用简单的笔墨直抒胸臆。”

画家张弛的山水画（局部）

展出作品（齐铁偕）

日本东京艺术大学教师卓民一直在日本生活并进行艺术教育，他此前回顾日本艺术的发展时说，“日本的明治维新初期的时候，中国文人画突然大兴，包括吴昌硕在日本受到的追捧，这背景很有意思，就是当一种外来文化进入时，其实这个地区首先是把老祖宗的东西拿出来打斗一下，那时日本第一届美术博览会，4800多件作品，有2800多张是文人画作品。后来就急转直下了，南画慢慢退出艺术教育，现在日本的水墨画基本没有了。”

东京海派书画院院长沈和年现场挥毫

画家、上海书画院执行院长丁一鸣现场挥毫

日本原二玄社总编、日本知名书画评论家西岛慎一此前在接受“澎湃新闻”采访时认为，晚清时，吴昌硕的书画到日本，正好很对日本人的胃口。他是文人画一脉——日语中叫“南画”。当时西洋画已进入日本，但是很多传统的日本人还是迷恋南画，而吴昌硕正好迎合他们的胃口，他们觉得这种南画是值得日本人欣赏、收藏和研究的。在东京、大阪、神户、京都被接受，吴昌硕都极受欢迎，“由于历史的原因，(当下)如果再有真正的赵之谦和真正的吴昌硕，日本人或许会不知道、不理解。日本的艺术家、画家（现在）对南画的理解比较差。现在日本的文人画作为一个支柱，已经中断了，这是很可惜的。”

参加展出的部分上海与东京画家

展出的书画作品（吴越、张强辛等）

展出的戏曲人物画（陈九）

事实上，东京海派书画院也正是在日本的中国书画家看到这一大背景而在日本成立，其目的正是追寻海派的渊源，并把中国书画的精神在日本发扬光大，而本土的上海书画院同样肩负着传承和发扬我国优秀传统文化的责任。上海书画院执行院长丁一鸣在致辞中表示：“海上书画，承上启下，影响深远。上世纪初吴昌硕、弘一法师、关良、钱瘦铁等在日本播下艺术的火种，由他们的后裔、学生弟子发扬光大至今，当今的东京海派书画院，则互递薪火努力在日本弘扬书画艺术。上海书画院作为一个研究传统文化的专业机构，在同样的使命下，与东京海派书画院之间，产生了互相契合的因缘。在新时代新契机的当下，传播和普及优秀的中国传统艺术，我们通过今天的展览做了一次很好的尝试，冀希望能积累更多的经验。而今年是中日友好条约缔结40周年，这一展览也因之更有意义。

展出作品

展出作品

展出作品

参加此次展出的上海书画院方面的画家包括萧海春、张强辛、车鹏飞、顾潜馨、齐铁偕、陈九、朱刚、王漪、丁一鸣、李国传、顾村言、顾炫、徐旭峰等，东京海派书画院画家包括乐震文、沈和年、郭同庆、张弛、卓民、陈茗屋、胡考、吴超、吴越、陈达明、方亚平、孙家珮、王俊等，展览将持续至3月16日。参加展览的部分上海画家现场还合作了一幅《福寿迎春图》赠送给日本方面。