中新网6月29日电 日经中文网29日刊文称,日本逾半数65岁以上中老年单身女性仍在工作。年轻时候的低收入和年老时的低养老金是有关联的,日本中老年单身女性穷忙的现状仍在持续。 文章摘编如下: 日本市民团体Wakuwaku Seniors Singles以中老年单身女性为对象进行了一项调查,结果显示,有51.4%的65岁以上中老年单身女性仍在工作。调查结果反映出日本的老年女性到了可拿退休金的年龄也会为了生活持续工作的社会现象。 该调查于2016年9月到11月进行,通过网络和邮寄等方式,以530名50岁以上的单身女性为调查对象。 有148名65岁以上受访者回答了问卷,其中48.3%的人公共养老金每月不足10万日元(约合人民币6115.7元),全年劳动收入为“无”(不包括未作答者)的受访者占25.8%,“不到100万日元(约合人民币6.115万元)”的占30.8%。在回答“您认为必须工作到什么时候”的问题时,选择“只要我能工作就想一直工作下去”的受访者为73.7%,占整体的绝大多数。 在自由阐述一栏的回答中,许多人表示“60岁以上的女性没有合适的工作”、“只有非正式的工作,依靠低工资根本无法生活”、“如果有一些不受年龄影响的工作就好了”等等,反映了许多非常真实恳切的想法。 该市民团体的代表大矢女士表示:“年轻时候的低收入和年老时的低养老金是有关联的,穷忙(working poor)的现状仍在持续。希望能够重新审视以家庭为单位的社会保障制度,让单身的人也能够安心生活”。 (原标题:日经中文网:日本单身老年女性“穷忙族”过半) |
日经中文网:日本单身老年女性“穷忙族”过半
文化录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本独居女性的晚年,或许是我们的未来
日本女性想在职场出头有多难?
为何日本人这么长寿?真相有九条,看了让人不得不服
日本职场女性被教“一不做二不休”
日本地铁被称为“女性的噩梦”究竟有多恐怖?堪比印度“公交车”
日本的男生宁可单身也不想结婚,原来是因为这个原因
为什么日本地铁十分发达,却成为众多女性的“噩梦”?原因很意外
日皇室男性单薄:新天皇即位后,日本未来是否会有女天皇?
日本地铁!女孩们的“噩梦”,很多人打车也不愿意坐地铁?
美媒:日本皇室歧视女性 不能出席新天皇登基仪式
年收入多少才可以娶一个日本老婆 日本女孩的答案让人意外
40岁以下日本人性经验调查:1/4 没有过
很多日本女孩不喜欢上班挤地铁,认为这是噩梦开始,这是为什么呢
不合葬,不养老,日本兴起“死后离婚”
为什么日本女性的名字里90%都带有个“子”字?答案万万没想到
日本女性纷纷"抵制"情人节? 元凶竟是巧克力
反传统、反浪漫资本主义:日本情人节送“人情巧克力”大势已去?
日本人纷纷“抵制”情人节 竟是因为它?
日本网民吐槽:日本出现超级女性家里蹲,宅在家中4年不洗澡
那些视婚姻如监狱,丈夫死后离婚拒绝合葬的日本女性
扎心!日本年轻人婚恋观调查结果:贫穷使人单身
日本开始流行租家人过日子 还有30%-40%女性动了真情
日本租父母儿女过日子 大部分女性动真情向假丈夫求婚
日本调查:七成女性择偶时注重对方收入
日本妇女身后背的枕头是用来做什么的?答案好多人猜不到