夫妇同姓，这个延续了100多年的日本传统正受到职业女性的重新审视，有人甚至因此告上了公堂。

27岁的佐藤出生于日本东北部的仙台市，目前在一家大型IT企业做销售。最近，她刚刚和同时期进入公司的同事登记结婚，同时跟随丈夫改姓为“川上”。这种做法既符合日本的文化习惯，也是日本民法第750条规定必须做的：已婚夫妇只能使用一个姓。

不过，佐藤没有想到改姓后来给自己带来了诸多麻烦——她不得不因此请假几天，去政府户籍登记窗口等地办理姓氏变更手续。“除了户籍以外，驾照、银行和保险公司的账户，所有地方的名字全部需要更改，否则这些东西根本没有办法继续使用。”新婚燕尔的佐藤向《凤凰周刊》抱怨道。

让她感到困惑的是，同事和朋友私下仍称呼她为“佐藤”，而正式场合则是“川上”，有时她分不清哪个是自己，“心里有一种违和感”。

在日本这个女性人口高达6500多万的国家里，女性早不再是家庭主妇的代名词。随着进入社会工作的现象日渐普遍，越来越多的女性开始体验到和佐藤相同的苦恼。而夫妇同姓——这个延续了100多年的日本传统正受到职业女性的重新审视，有人甚至因此告上了公堂。

2015年12月16日，退休高中老师塚本协子（左一）在东京接受采访。这一天，日本最高法院维持了一项有上百年历史的法律。该法要求已婚夫妇使用相同的姓氏。作为试图推翻该法的五名原告之一，塚本协子说：“听到判决后，我哭了起来，直到现在都还挺伤心。”

有争议的判决

相比起佐藤，对于10月刚与丈夫办理完离婚手续的山上来说，处境似乎更为尴尬。山上是日本太平洋一侧沿岸小城市的地方公务员，结婚时跟随了丈夫姓——岛津。离婚时，为了表示和丈夫一刀两断，她将户籍名字恢复为原姓山上。尽管很不情愿，但她仍不得不将姓氏变更的消息一一通知工作上有来往的人，而这等于间接地向每个人宣布自己发生了婚变这个隐私。尽管其他人出于礼仪没有多加追问，但她仍有一种被羞辱的感觉。“如果当初结婚时不需要改姓，也就自然而然不会发生这样的事了！”山上说。

正当山上逐一通知姓氏变更消息的时候，10月中旬，东京地方法院在女性姓氏问题上做出了一个令日本社会感到震惊的判决。

这个诉讼的原告是东京都内一家私立学校的女老师。2013年结婚后，这名女老师将户籍姓氏改为夫姓，但她要求学校允许自己在工作时继续使用旧姓——因为家长和学生都是这么称呼的。然而，学校方面却以正式场合应使用户籍上的夫姓为由，拒绝了她的请求。一怒之下，她将学校告上了法庭。但东京地方法院最终认定：使用旧姓这一做法尚未在社会完全普及，学校要求教师使用户籍登记上的姓氏并不违法。

这项判决令舆论大跌眼镜。《日本经济新闻》在社论中指责说：“法院完全没有理解社会发展的潮流。”女老师则对东京地方法院的判决表示不服，称将继续上诉。

这家私立学校的案子并不是孤例。据民间机构劳动行政研究所的调查显示，日本仍有35%的大企业不允许员工使用旧姓，中小企业这一现象更为普遍。

不少日媒将此次审判和去年年末日本最高法院的判决相提并论。那次诉讼中，5名原告称民法“夫妇同姓”的规定实际上迫使女性放弃自己的姓氏，是对女性的歧视——她们据此要求赔偿600万日元。这是日本历史上第一次有人针对这项规定诉至最高法院。而此前，东京地方法院和高等法院先后驳回了该诉讼。

最终，日本最高法院仍然驳回了原告们的主张，称禁止夫妇异姓并没有违反宪法中性别平等的权利。首席大法官寺田逸郎称：“夫妇异姓这个问题应该由国会去辩论。”

值得玩味的是，这个充满保守主义色彩的裁决最终由15名法官定夺，其中认为夫妇同姓制度并没有违宪的都是男性法官，仅有的3名女性法官全部认定违宪。毋庸置疑的是，今后夫妇同姓这一传统将遭到更多日本女性的挑战。

[1] [2] 下一页  尾页