via/译:Beezus
法国人傲慢、不招人喜欢、性格也不好。法国人多给人留下那种负面印象,但实际上会是怎么样呢?
这一次,在日本人对法国人抱有的印象中,介绍 “这的确不一样”的6种想法。您对于法国人抱有什么样的印象呢?
1.法国人很时尚
一听到法国人,最先想起这个词的人应该很多吧?但实际上并非那样。以个人的判断来说,小编认为法国人并非是特别时尚的国民。反而日本人会更加注重仪容仪表,更时尚。
“法国人时尚”的印象,是常常看到日本媒体和时尚杂志里的“巴黎女子特辑”等等而衍生出来的.实际上,只是这些“被杂志采纳的”法国人是时尚。对于法国人来说,时尚的人并非有很多。倒不如说,没有季节感的服装和每天穿同样衣服的人也很多,还有很多法国人不符合好打扮和相当干净的印象。
2.法国人=地道的巴黎人和巴黎女子
说起法国人的话,很多人都会想到“住在巴黎的人”,但这也是错的。在法国,地道的巴黎人和居住在巴黎以外场所的人,其生活方式、思考方式、价值观、人生观、态度、行动都是大大的不同。巴黎与地方的温差差异,还超过了东京和地方的差异。住在地方的法国人,常说“巴黎人是法国最居心不良的人”。
也就是说,只去过巴黎的人,千万不要以为自己了解了所有的法国人。否则,你会被法国地方的人说“别把我们和巴黎人视作一党”。
3.法国人很冷漠
与住在地方的法国人相比,一年中与游客共同生活的巴黎人,态度很冷淡。此外,法国的服务行业中有“常客和有长期关系的人优先”的文化,对初次不认识的游客是任意冷淡接待的。
法国人把经常见面的人当作是自己人,会抱有亲近感。所以,法国人经常碰面的熟人=对自己人会非常的坦率和亲切。“法国人对陌生人很冷漠”的印象虽然正确,但也并非对谁都冷淡。
4.法国人是精通红酒的饮食家
很多人有法国人是饮食家的印象,这算是半对半错。里面虽然有拘泥于食物、讲究美食的人,但相反地,对于食物“毫不关心”的人也不少。
而且,法国人很容易被认为是精通红酒的。实际上,很多人是参考“获得○○奖金奖”的附有奖章标签来选择红酒的。当然,以拥有酒窖而骄傲的人在法国也很多。但是比起红酒,最近很多年轻人喜欢啤酒和威士忌。
再者,与喜欢新颖东西的日本人相比,法国人在食物方面就不怎么会冒险。每天在同一家餐厅点同样的菜的,这样的人也并不少见。法国人倾向于只要喜欢上一样东西,就会一直持续只吃一种食物。这种人,感觉比起日本还要多。
5.法国人不洗澡
“法国人不怎么洗澡”,这种已是陈词滥调了,但她们并非什么部位都不洗,只是没有进入浴缸而已,几乎所有人每天都淋浴。从前,法国也有为了隐藏体臭而用香水的时代,即使到了现在,也有人这么做。
“喷了香水的法国人的体臭很严重”,这样的陈词滥调也不正确。当然在这其中,有人会为了消除体臭而使用香水的,但有香水味的人不等于是体臭很严重的人。
6.法国人只有10套衣服
这种标题的书成了畅销书,但是也太过于夸张了。笔者的朋友是法国的职业女性,比日本人拥有大量的西服。她把放不进衣橱里的西服,无循环每天一个样的穿。
为什么会是这样?因为在欧洲,无论什么样的衣服在洗过后都必须要用熨斗烫一下。欧洲的水是硬水,洗完晾干后的衣物如果不用蒸汽熨斗烫一下的话,就会变得皱巴巴和硬邦邦的。即使集中在周末来洗,就巴黎那天气也会晾不干,所以不能再洗完后马上用熨斗来烫。相反的,在法国南部衣物容易晾得太干,西服就变得咯吱咯吱的。周末出门的话就没有时间,“不得不用熨斗烫的衣服”就堆积如山了。
这就是法国职业人有很多衣服的理由。正因为有了熨斗这种需要花费时间的东西,所以在巴黎必须要有大量的衣服。在需要最低限度打扮的巴黎生活,这作为现实问题是相当困难的。
以上,是不太被世人认识到的法国人的另一面。人所持有的印象虽然也包含着真实,但是最重要的还是实际靠自己的眼睛去观察去判断。(所以这里所写的事情请不要百分百的囫囵吞枣)
仅凭印象先行、在亲身去海外发现完全不一样的,这种事也是挺多的。真的是那样吗?对于这一类的疑问,用自己的眼睛去证实而不强词夺理的姿态是最重要的。
Nhzy资讯【添加微信公号:nhzyzx】专注有趣新鲜事,未经许可禁止转载