萌熊接到降职通知书（朝日新闻）

人民网东京3月31日电 据《朝日新闻》网站报道，日本人气吉祥物“萌熊”近日由于减肥失败，由原来的熊本县营业部长降级为了“部长助理”。

据悉，去年秋天，熊本县知事蒲岛郁夫指出萌熊“太胖了”，需要减肥。而现在萌熊的“体重，以及体内脂肪率都没有变化”，减肥大计以失败告终，因此被降职为“部长助理”。

关于减肥失败的原因，该县的发言人解释称：“2月份萌熊从粉丝那收到了大量的巧克力，体重出现了反弹”。对此，蒲岛知事给出指示“要在宣传活动中多流汗，继续减肥”。（编译：张丽娅 审稿：陈建军）