您现在的位置: 贯通日本 >> 文化 >> 风俗 >> 正文
日本民众用“抗灾贺年卡”打气

 据日本共同社8日报道,日本社会有新年互相寄送贺年卡的习惯,因受到东日本大地震的影响,今年传统形式的贺年卡销量减少,而内容和功能上与震灾相关的贺年卡受到民众追捧。

    为迎接新年到来,日本商家从11月上旬就开始销售贺年卡。传统形式的贺年卡一般印有“谨贺新年”、“新年快乐” 等祝福话语,并以花哨的插画色彩来映衬喜气。然而在今年,不少商店推出“抗灾款式”的贺年卡,上面印有表达感谢之情和灾后重建决心的话语,如“加油”、 “希望”、“纽带”、“不能认输”等,插画色彩也偏于简洁素淡。这些卡片投放市场后受到民众欢迎。销量明显超过传统贺年卡。

    报道称,在震灾后的“特殊时期”,专门定制贺年卡式样和文字内容的日本民众越来越多,其中大多数祝福的话语都与地震和灾后重建有关。除此之外,有些贺年卡还具备新功能,比如用来“报平安”或通告家人去世的消息,而这些实用型贺年卡很受顾客青睐。

    日本媒体评论说,如果单纯考虑震灾影响生产和大量灾民失去家园的因素,今年贺年卡的总体销量无疑会大幅下滑,不过基于新的 “抗灾贺年卡”颇受欢迎,实际的销量可能“损失”并不大

    不少日本民众表示,新式贺年卡“考虑到灾民的心情”,用这种方式相互“致意和鼓励”有利于增进社会凝聚力。不少收藏爱好者认为,新式贺年卡“颇具保存价值”,会毫不犹豫地购买。 (卢昊)   

文化录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

东京知道|日本大妈也疯狂 快来围观
爆笑!日本年轻人互送的暴走贺年卡
日本人过年不刷微博重视纸质贺卡
日本人的“贺年卡”情结
日本全国邮政局发售2015年贺年明信片
贺年卡