本报讯“没有想到，日本观众对中国民乐这么痴迷！20多分钟的《西溪怀古》和《渔翁与仙女》结束，全场掌声持续了近五分钟，我鞠了四五个躬，还一一介绍了主要演奏员，掌声还不停，明显是想要返场曲目。可是我们没有准备，就这样尴尬地下台了。”昨天，杭州扬琴演奏家、作曲家洪锦荣向记者感叹。

　　近日，应日本静冈县知事石川嘉延邀请，我省中日传统艺术交流代表团一行19人赴静冈进行交流演出。据省外办徐璧琼介绍，由于去年是赤壁之战1800周年，大片《赤壁》在日本掀起三国热，催生了洪锦荣携手兰溪诸葛村的诸葛亮后裔及兰溪婺剧团赴日交流的构想。在静冈市音乐厅和川根文化会馆举行的两场演出，主要节目有洪锦荣创作的《西溪怀古》和改编自日本民间传说的《渔翁与仙女》，以及婺剧折子戏《三顾茅庐》等。

　　洪锦荣告诉记者，他指挥静冈本地的一支日中传统民乐团进行演奏。“15分钟长的《渔翁与仙女》，是我受日本音乐界所托，根据日本海国的传说改编的，故事讲一个老渔翁海边垂钓一整天不见鱼儿上钩，焦急间发现远处一位仙女把鱼儿都吸引过去了。”