著名作家小林多喜二创作于1929 年的小说《蟹工船》,今年5 月以来一直稳居日本畅销书榜单的前列,引起了国际媒体的关注。评论认为,该书79 年后突然畅销,深层原因在于日本经济低迷,而这部作品唤起了社会底层“ 穷忙族”(working poor)的共鸣。
今年5 月以来,一本创作于79 年前的小说《蟹工船》(Kani Kosen)一直稳居日本畅销书榜单的前列,并曾攀至榜首,引起了国际媒体的关注。
《蟹工船》是身为日本共产党员的著名作家小林多喜二(Takiji Kobayashi)1929 年的作品,描写了一群失业工人、破产农民、贫苦学生和十四五岁少年,被骗受雇于蟹工船“博光丸”号;他们长期在堪察加海上漂流,在非人的环境下从事繁重的捕蟹劳动,还得忍受监工的压迫;最终,他们团结起来,以罢工反抗压迫。小说最初刊登在无产阶级文学杂志《战旗》(Nap,全日本无产者艺术联盟机关杂志)当年5、6 月号上,被认为是日本现代文学史上无产阶级文学的开山之作。中国在1930 年最先翻译出版了这部小说,小林多喜二还专门为中国读者写了序言。
1933 年,小林为自己激进的左翼思想付出了血的代价,他被捕入狱,当晚便被毒打至死,年仅29 岁。鲁迅获悉小林多喜二逝世,寄去了悲愤的悼词,称:“中日两国人民亲如兄弟,资产阶级欺骗人民,用血在我们中间制造鸿沟,并且继续在制造。但是无产阶级和它的先锋队正在用自己的血来消灭这道鸿沟,小林多喜二的死,就是一个明证。”1953 年,《蟹工船》首次以平装书的形式在日本国内出版,当时年销售量为5000 本,后来又长期在书店销声匿迹。直至今年1月,这部经典小说突然火爆起来,出版社新潮社(Shinchosha)称,该书目前的累计销量已突破50 万册大关,而据日本《读卖新闻》介绍,购买的读者中近8 成为年轻人。《卫报》指出,对日本这样一个长期浸淫在动漫和电子游戏的文化市场而言,年轻人对《蟹工船》这样一本严肃文学作品感兴趣,实在罕见,深层原因恐怕是因为日本经济低迷,而这部作品唤起了社会底层“穷忙族”(working poor)的共鸣。
朋克女歌手鼎力推荐
书业人士异口同声:“小说的意外畅销恐怕是已故作者小林多喜二做梦都想不到的!”然而,畅销也并非毫无原由。今年1 月9 日,日本《每日新闻》刊登了高桥源一郎(Takahashi Genyitiro)和雨宫处凛(Karin Amamiya)两位作家关于贫富差距的讨论,也许碰巧今年是小林多喜二逝世75 周年,两人的对话最后集中到这位无产阶级作家身上。
高桥源一郎是第一届三岛由纪夫文学奖以及第13 届伊藤整文学奖获得者,是日本当今最为活跃的作家之一,他说:“虽属偶然,但我执教的大学最近在讨论这部小说。我的很多学生读完作品,都意外地获得共鸣,目前日本社会出现的贫困阶层跟《蟹工船》当时受压榨受剥削的情景十分相似”。
雨宫处凛曾是著名朋克乐队“革命真理”(Revolutionary Truth)的主唱,也是“自残文学”的代表人物,她对《蟹工船》的推崇,在日本年轻人中的号召力很大。“革命真理”乐队的音乐,同那些反对修改中学教科书的极右翼分子、小林善纪的漫画、东宝映画推出的《印度尼西亚的独立》(Merdeka)一样,旨在宣扬一个至高无上的日本,反对美国的霸权政治,属于日本民族主义势力的文化代表。雨宫处凛演出时常常穿着迷你裙,腰间佩一把武士刀,低吟“日本需要革命”等口号。日本左翼电影人土屋(Yutaka Tsuchiya)曾跟踪采访过雨宫并制作成纪录片《新神》(New God),影片认为雨宫对天皇的盲目崇拜,其深层反映了日本年轻一代对政治漠不关心的空洞状态,她代表的这一代人才是“新神”。
[1] [2] 下一页 尾页