您现在的位置: 贯通日本 >> 文化 >> 其他 >> 正文

日本“民谣”大赛 上班族吐露辛酸

作者:未知  来源:星辰在线   更新:2007-5-16 12:44:08  点击:  切换到繁體中文

 


  


  反映日本上班族心声的年度“上班族川柳大赛”结果14日公布。哀叹职场劳苦的一作品在2.3万首应征作品中脱颖而出,夺得冠军。
  这首川柳写道:“脑年龄,已到能拿退休金”,描写了上班族不仅体力透支,而且脑力不济的窘境和不安。
  获得第二名的作品则体现了一些上班族在家、在公司都没有立足之地的无奈。作者自我解嘲道:“对我来说,温暖只在,厕所便座。”
  此外还有一些如:“退休后,吃饭、洗澡、茶,妻子的声音”、“无法预测,妻子发怒的,周期与规模”、“囤积了的,不是存款,是体脂肪”、“别太勉强, 若真心的话,给我休假吧”,应该都是依照中年上班族的心情写的,揶揄的对象是上司或太太。
  川柳是日本传统诗歌“俳句”的变种,它不讲究俳句要求的季(节)语,内容多描写世态人情,语言要求通俗诙谐、生活气息浓厚。日本“上班族川柳大赛”今年已是第20届。
  当天,日本天皇明仁夫妇在出访波罗的海国家前召开了一次记者招待会,罕见透露了个人理想生活。
  明仁夫妇在记者会上说,他们从未想过有一天能够过过老百姓的日子,尽管他们不断暗示想这样尝试。73岁的明仁说,有时候会希望自己有多点时间去散步。但是,他从来没想到要隐藏自己的身份去做一些事。
  而72岁的皇后美智子说,自己有时倒是会突发奇想,希望有一件隐形斗篷,把自己藏起来出门走走,更好地享受普通生活。美智子透露,有一次她想去看展览,后来想到自己若出现会影响民众、增加警察负担,只好作罢。她还说,如果有机会,她希望自己有朝一日能够在东京的二手图书市场里休息一天,阅读各类书籍。
  美智子是首位嫁入日本王室的平民女子。她说,“每天为克服压力和焦虑,我要面对相当大的挑战”,当她很难克服焦虑时,就会“祈祷和嘀咕些魔法词”。
  媒体评论称,天皇夫妻完全不知道有“微服出巡”这种事。


 

文化录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文化:

  • 下一篇文化:
  •  
     

    相关文章

    没有相关文化

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    日本百人寒冬泡冰水 祈新年身体

    日本的“混血”文化与“拿来主

    日本女来中国后被彻底征服 嫁给

    日本女孩冬天穿冬裙露大腿内幕

    各地的女生对爱人们的叫法,日

    16个在日本才能享受到的超人性

    广告

    广告