3月15日,中央电视台《东方时空-岩松看日本》播出“专访日本著名音乐人和电影演员”,以下为节目内容实录。
对整个《岩松看日本》系列节目来说,今天(3月15日)可以定位为“怀旧之旅”,因为今天我们采访了两个中国人非常熟悉的人物:一个是日本著名音乐人谷村新司,一个是日本著名电影演员栗原小卷。
谷村新司,很多年轻的中国音乐迷可能不是很熟悉,但是一说到歌创作的一首很著名的歌叫《星》,无论是邓丽君、陈明还是姜育恒都曾经唱过,你也许就知道了。他跟中国之间的联系一直非常紧密,他为谭咏磷、张学友、梅艳芳、张国荣等等都写过歌,最近跟零点、毛宁都有合作。谷村新司在1982年参加了中日邦交十周年的音乐会,而且跑到了邓小平前面去演唱,因此在中日两国音乐交流中是一个标志性的人物,现在他又就任了上海音乐学院的教授,每个月要拿出一个礼拜去那儿当老师。他说他第一次到中国的时候,是个夏天,看到满大街都是穿白颜色衣服的人,而且他在演唱馆里唱歌的时候,他到邓小平前面去唱,没想到邓小平站起来为他鼓掌,于是全场上万人都站起来鼓掌,让他非常非常地震惊。现在他对中国的巨大变化感慨非常非常深。我觉得透过他,你都能反过来当成一面镜子去看中国将近30年的变化。
晚上的时候,我们又采访了日本著名的电影演员栗原小卷,当年在70年代末和80年代初的时候,一部她参演的《望乡》和一部她主演的《生死恋》在中国的影坛造成了巨大的轰动,尤其她在《生死恋》中的表演,让很多年轻人感受到了一种青春的活力。栗原小卷可以说是80年代初最具有代表性的偶像级电影演员,很多35岁以上的人对此都记忆犹新。我们在采访她的时候,让我感慨特别深的是她对艺术的痴迷,今年已经62岁的栗原小卷至今未嫁,因为她把全部的精力都投入到演艺事业中,她说在日本谁会忍受每天都在演戏的这样的一个人呢?她现在把主要精力都投入到话剧的表演中,她说有一部话剧她30年前就开始演,30年之间还不断地去演,还有一部戏也是演了20年了,由此可以看到她对表演的巨大热爱。说到与中国的感情,她说她现在还保留着很多中国影迷当初给她写的信,还清晰地记得她到中国时大家热烈欢迎的场景。
无论是谷村新司还是栗原小卷,都在这二三十年的中日交往中都做了很多工作,在SARS的时候,谷村新司在日本举办了音乐会,把所有的款项捐给中国,在抗SARS胜利之后,又跑到了中国参加演出,慰问医护人员。栗原小卷也做了很多很多改善中日关系的事。在日本能遇到这样多的在家里和工作室里随处可以看到中国痕迹的人,我非常非常地感慨。
(白岩松口述 立明、何巍整理)
中央电视台《东方时空》 2007年03月16日