这是纪子王妃（后右）、文仁亲王（后左）及女儿真子（前左）、佳子于 2004年 11月 4日的资料照片。

　　今年是纪子第三度怀孕，文仁夫妇已育有2名女儿。金泽表示，纪子过去两次虽然顺利分娩，但现年40岁的她已是高龄产妇，须小心身体健康。日本皇室自1965年后没有诞下男丁，因此将所有寄望放在纪子身上，期望她诞下男丁，解决“男性子嗣荒”。按照日本《皇室典范》，日本皇位只传男不传女，因此太子德仁的独生女爱子公主不能继承王位。此前日本民意调查显示，大部分民众支持皇室女性同样享有继承权。首相小泉早前也呼吁尽快修订《皇室典范》，但纪子王妃突然有喜，令修例一事暂被搁置。